Publications

Varanovich, V. Creation of a Legal Domain Corpus for the Belarusian Module in NooJ: Texts, Dictionaries, Grammars / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, T. Prakapenka, A. Dolgova, Y. Hetsevich // 16th International Conference, NooJ 2022 / Universidad Nacional de Rosario ; ed. Mariana González, Silvia Susana Reyes, Andrea Rodrigo, Max Silberztein. – Rosario : Springer Cham, 2023. – P. 151-162.

Read more...

Suprunchuk, M. Creation of Parallel Medical and Social Domains Corpora for the Machine Translation and Speech Synthesis Systems / M. Suprunchuk, N. Yarash, Y. Hetsevich, V. Varanovich, S. Gaidurau, Y. Zianouka, P. Sakava // 16th International Conference, NooJ 2022 / Universidad Nacional de Rosario ; ed. Mariana González, Silvia Susana Reyes, Andrea Rodrigo, Max Silberztein. – Rosario : Springer Cham, 2023. – P. 139-150.

Read more...

Varanovich, V. Automatic Disambiguation of the Belarusian-Russian Legal Parallel Corpus in NooJ / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, Y. Hetsevich, N. Yarash // The 17th NooJ International Conference 2023 / University of Zadar ; ed. L. Mijić, A. Bartulović, M. Tomić, L. Grzunov, K. Kocijan, M. Silberztein. – Zadar : University of Zadar, 2023. – P. 53-54.

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Read more...

Zianouka, Y. Developing Birds Sound Recognition System Using an Ontological Approach / Y. Zianouka, D. Bialiauski, L. Kajharodava, A. Trafimau, V. Chachlou, J. Hetsevich, V. Zahariev, K. Zhaksylyk // Open Semantic Technologies for Intelligent Systems. – 2023. – P. 165-170.

Read more...

Зяноўка, Я. Папулярызацыя турыстычнага патэнцыялу Сенненскага краю з аўдыягідам KrokApp / Я. Зяноўка, Э. Пратасеня, А. Унучак, Н. Анофранка, А. Драгун, А. Бакуновіч, М. Слесарава, Ю. Гецэвіч // Сенненскі край: гісторыка-кльтурная спадчына рэгіёна: зб. навук. арт.. – 2023. – С. 314-317.

Read more...

Анофранка, Н. Малавядомая старонка гісторыі роду Вайніловічаў (пачатак 30-х гг. XIX ст.) / Н. Анофранка // навукова-практычная канферэнцыя “Беларусь, Смалявіцкі край і Эдвард Вайніловіч” / Ін-т гіст. НАН Беларусі ; рэд. кал.: А. А. Каваленя (навук. рэд.) і інш.; У. С. Пуцік (адк. рэд.). – Мінск : “ІВЦ Мінфіна”, 2022. – С. 33-49.

Read more...

Бокун, А.І. Евангельская царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць. Выпуск 5 (да 100-годдзя Вялікага евангельскага прабуджэння ў Брэсце і 90-годдзя выдання беларускага перакладу Новага Запавету і Псальмоў): зборнік матэрыялаў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. (Мінск, 4 снежня 2021 г.) / А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча; уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. – Мінск : Пазітыў-цэнтр, 2022. – 272 с.

Read more...

Унучак, А. Пачатак служэння Лукаша Дзекуць-Малея (1912-1914 гг.) / А. Унучак // V Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Евангельская Царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць” / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. – Мінск : Пазітыў-цэнтр, 2022. – С. 104-120.

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Гісторыка-культурны турыстычны маршрут “Брэст-горад Бібліі” у персанальным аўдыягідзе / Ю.С. Гецэвіч, А. Унучак, Э. Пратасеня, А. Бакуновіч, Я. Зяноўка // Евангельская царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць. Выпуск 5 (да 100-годдзя Вялікага евангельскага прабуджэння ў Брэсце і 90-годдзя выдання беларускага перакладу Новага Запавету і Псальмоў: зборнік матэрыялаў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. (Мінск, 4 снежня 2021 г) / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. – Мінск, Пазітыў-цэнтр, 2022. – С. 259-267.

Read more...

Suprunchuk, M. Creation of parallel medical and social corpora for the machine translation and speech synthesis / M. Suprunchuk, N. Yarash, Y. Hetsevich, V. Varanovich, S. Gaidurau, Y. Zianouka, P. Sakava // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 33.

Read more...

Varanovich, V. Creation of a legal domain corpus for the Belarusian NooJ module: texts, dictionaries, grammars / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, T. Prakapenka, A. Dolgova, Y. Hetsevich // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 29.

Read more...

Трафімаў, А. С. Аўтаматычнае пераўтварэнне беларускага маўлення ў тэкст / А. С. Трафімаў, Ю. С. Гецэвіч // ХХI Международная научно-техническая конференция “Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации РИНТИ-2022” / Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси ; под науч. ред. С. В. Кругликов и др.. – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 241-245.

Read more...

Гайдураў, С. А. Мадэль баз даных для тэхналогіі аўтаматызаванага распазнавання галасавых сігналаў жывёл / С. А. Гайдураў, Д. І. Латышэвіч, А. А. Бакуновіч, Л. І. Кайгародава, В. А. Хахлоў, Я. С. Зяноўка, Ю. С. Гецэвіч // ХХI Международная научно-техническая конференция “Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации РИНТИ-2022” / Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси ; под науч. ред. С. В. Кругликов и др.. – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 236-240.

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Комплекс сродкаў рэалізацыі задач штучнага інтэлекту для беларускай мовы / Ю.С. Гецэвіч, Я.С. Зяноўка, А.С. Трафімаў, А.А. Бакуновіч, Д.І. Латышэвіч, А.Я. Драгун, М.М. Слесарава, М.С. Тукай // Первая выставка-форум IТ-академграда «Искусственный интеллект в Беларуси» / ОИПИ НАН Беларуси ; . – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 64-73.

Read more...

Гецевич, Ю.С. Компьютерная платформа для обработки электронного текста и речи на белорусском, русском и английском языках / Ю.С. Гецевич, Я.С. Зеновко, С.С. Маевский, Д.А. Денисюк, А.Е. Драгун // Речевые технологии. – 2021. – №1-2. – С. 37-46.

Read more...

Зяноўка, Я. С. Беларускі цэнтр ведаў CLARIN па апрацоўцы тэкставай інфармацыі і вуснага маўлення / Я. С. Зяноўка, Ю. С. Гецэвіч, М. В. Супрунчук, В. В. Варановіч, Д. І. Латышэвіч // XXVI Международная научно-практическая конференция “Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики” / БрГУ имени А. С. Пушкина ; под общ ред. Е. Г. Сальниковой. – Брест : Брест. гос. ун-т имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 231-234.

Read more...

Лобанов, Б.М. Метод и программная модель оценки статистических характеристик мелодики речи / Б.М. Лобанов, В.А. Житко // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2022». – 2022. – №21.

Read more...

Унучак, А. Беларуская мова ў рэлігійным жыцці беларусаў-католікаў у 1917 г. (паводле матэрыялаў ксяндза А. Станкевіча) / А. Унучак // “З верай у Беларусь” / Маладзечанская цэнтральная раённая бібліятэка імя М. Багдановіча ; Міхась Казлоўскі і інш.. – Маладзечна : Маладзечна, 2022. – С. 43-46.

Read more...

Воронович, В.В. Мультиплатформенный подход к обучению студентов ВУЗа по специализации “Компьютерная лингвистика” / В.В. Воронович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития / Белорусский гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) и др.. – Минск : БГУ, 2022. – С. 155-160.

Read more...

Зяноўка, Я.С. Перспектывы развіцця аўтаматычнай апрацоўкі вуснага маўлення / Я.С. Зяноўка, М.В. Супрунчук, Ю.С. Гецэвіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития / Белорусский гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) и др.. – Минск : БГУ, 2022. – С. 252-257.

Read more...

Анофранка, Н. В. Адлюстраванне колькасці грабяжоў у беларуска-літоўскіх губернях за 1815–1854 гг. у афіцыйных звестках Міністэрства ўнутраных спраў Расійскай імперыі / Н. В. Анофранка // Пічэтаўскія чытанні – 2021: 100 гадоў БДУ – першаму ўніверсітэту Беларусі / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. А. Д. Кароль (гад рэд.) і інш.. – Мінск : БДУ, 2021. – С. 128-135.

Read more...