Publications
Унучак, А. Пачатак служэння Лукаша Дзекуць-Малея (1912-1914 гг.) / А. Унучак // V Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Евангельская Царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць” / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. – Мінск : Пазітыў-цэнтр, 2022. – С. 104-120.
Гецэвіч, Ю.С. Гісторыка-культурны турыстычны маршрут “Брэст-горад Бібліі” у персанальным аўдыягідзе / Ю.С. Гецэвіч, А. Унучак, Э. Пратасеня, А. Бакуновіч, Я. Зяноўка // Евангельская царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць. Выпуск 5 (да 100-годдзя Вялікага евангельскага прабуджэння ў Брэсце і 90-годдзя выдання беларускага перакладу Новага Запавету і Псальмоў: зборнік матэрыялаў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. (Мінск, 4 снежня 2021 г) / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. – Мінск, Пазітыў-цэнтр, 2022. – С. 259-267.
Suprunchuk, M. Creation of parallel medical and social corpora for the machine translation and speech synthesis / M. Suprunchuk, N. Yarash, Y. Hetsevich, V. Varanovich, S. Gaidurau, Y. Zianouka, P. Sakava // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 33.
Zianouka, Y. Prosodic segmentation of Belarusian texts in NooJ / Y. Zianouka, D. Latyshevich, Y. Hetsevich, M. Suprunchuk // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 30.
Varanovich, V. Creation of a legal domain corpus for the Belarusian NooJ module: texts, dictionaries, grammars / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, T. Prakapenka, A. Dolgova, Y. Hetsevich // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 29.
Трафімаў, А. С. Аўтаматычнае пераўтварэнне беларускага маўлення ў тэкст / А. С. Трафімаў, Ю. С. Гецэвіч // ХХI Международная научно-техническая конференция “Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации РИНТИ-2022” / Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси ; под науч. ред. С. В. Кругликов и др.. – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 241-245.
Гайдураў, С. А. Мадэль баз даных для тэхналогіі аўтаматызаванага распазнавання галасавых сігналаў жывёл / С. А. Гайдураў, Д. І. Латышэвіч, А. А. Бакуновіч, Л. І. Кайгародава, В. А. Хахлоў, Я. С. Зяноўка, Ю. С. Гецэвіч // ХХI Международная научно-техническая конференция “Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации РИНТИ-2022” / Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси ; под науч. ред. С. В. Кругликов и др.. – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 236-240.
Гецэвіч, Ю.С. Комплекс сродкаў рэалізацыі задач штучнага інтэлекту для беларускай мовы / Ю.С. Гецэвіч, Я.С. Зяноўка, А.С. Трафімаў, А.А. Бакуновіч, Д.І. Латышэвіч, А.Я. Драгун, М.М. Слесарава, М.С. Тукай // Первая выставка-форум IТ-академграда «Искусственный интеллект в Беларуси» / ОИПИ НАН Беларуси ; . – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2022. – С. 64-73.
Гецевич, Ю.С. Компьютерная платформа для обработки электронного текста и речи на белорусском, русском и английском языках / Ю.С. Гецевич, Я.С. Зеновко, С.С. Маевский, Д.А. Денисюк, А.Е. Драгун // Речевые технологии. – 2021. – №1-2. – С. 37-46.
Зяноўка, Я. С. Беларускі цэнтр ведаў CLARIN па апрацоўцы тэкставай інфармацыі і вуснага маўлення / Я. С. Зяноўка, Ю. С. Гецэвіч, М. В. Супрунчук, В. В. Варановіч, Д. І. Латышэвіч // XXVI Международная научно-практическая конференция “Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики” / БрГУ имени А. С. Пушкина ; под общ ред. Е. Г. Сальниковой. – Брест : Брест. гос. ун-т имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 231-234.
Лобанов, Б.М. Метод и программная модель оценки статистических характеристик мелодики речи / Б.М. Лобанов, В.А. Житко // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2022». – 2022. – №21.
Унучак, А. Беларуская мова ў рэлігійным жыцці беларусаў-католікаў у 1917 г. (паводле матэрыялаў ксяндза А. Станкевіча) / А. Унучак // “З верай у Беларусь” / Маладзечанская цэнтральная раённая бібліятэка імя М. Багдановіча ; Міхась Казлоўскі і інш.. – Маладзечна : Маладзечна, 2022. – С. 43-46.
Воронович, В.В. Мультиплатформенный подход к обучению студентов ВУЗа по специализации “Компьютерная лингвистика” / В.В. Воронович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития / Белорусский гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) и др.. – Минск : БГУ, 2022. – С. 155-160.
Зяноўка, Я.С. Перспектывы развіцця аўтаматычнай апрацоўкі вуснага маўлення / Я.С. Зяноўка, М.В. Супрунчук, Ю.С. Гецэвіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития / Белорусский гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) и др.. – Минск : БГУ, 2022. – С. 252-257.
Унучак, А.У. Некаторыя старонкі царкоўнага служэння пастара Лукаша Дзекуць-Малея ў Брэсце ў 1920-я – пачатку 1930-х гг. / А.У. Унучак // Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны. – 2021. – С. 176-182.
Унучак, А.У. Сьвятар, патрыёт, перакладчык / А.У. Унучак // Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны. – 2021. – С. 121-129.
Унучак, А.У. Лукаш Дзекуць-Малей (1888 – 1955): асноўныя моманты біяграфіі і сьветапогляду / А.У. Унучак // Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны. – 2021. – С. 76-92.
Unučak, A. Lukaš Dziekuć-Maliej: Christian and Belarusian / A. Unučak // The Gospel according to Luke in Belarusian. – 2021. – С. 107-139.
Унучак, А. У. Лукаш Дзекуць-Малей: хрысціянін і беларус / А. У. Унучак // Паводле Лукі Святое Евангелле. – 2021. – С. 28-60.
Анофранка, Н. В. Адлюстраванне колькасці грабяжоў у беларуска-літоўскіх губернях за 1815–1854 гг. у афіцыйных звестках Міністэрства ўнутраных спраў Расійскай імперыі / Н. В. Анофранка // Пічэтаўскія чытанні – 2021: 100 гадоў БДУ – першаму ўніверсітэту Беларусі / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт ; пад рэд. А. Д. Кароль (гад рэд.) і інш.. – Мінск : БДУ, 2021. – С. 128-135.
Анофранка, Н. Злачынствы непаўналетніх і малалетніх дзяцей у 30–50-я гады XIX ст. на землях Беларусі / Н. Анофранка // Беларускі гістарычны агляд. – 2021. – №54–55. – С. 53-94.
Зяноўка, Я. С. Еўрапейская даследчая інфраструктура моўных рэсурсаў і тэхналогій Clarin / Я. С. Зяноўка, Ю. С. Гецэвіч, Д. А. Дзенісюк, А. Я. Драгун, Д. І. Латышэвіч // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики / Брестский государственный университет имени А. С. Пушкина ; под ред. Е. Г. Сальниковой. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. – С. 211-214.
Унучак, А. У. Лукаш-Дзекуць Малей: хрысціянін і беларус / А. У. Унучак // Паводле Лукі Святое Евангелле. – 2021. – С. 28-60.
Бондарь, Л. Д. Академик Евфимий Федорович Карский (1860—1931) в Минске в 1918—1920 гг. / Л. Д. Бондарь, А. В. Унучек // Гістарычны лёс беларускай савецкай дзяржаўнасці. – 2021. – С. 29-35.
Унучак, А.У. Пратэстанцкія цэрквы Беларусі ў прававым полі Расейскай імпэрыі падчас Першай сусьветнай вайны (1914 – 1917 гг.) / А.У. Унучак // IV Міжнародная навукова-практычная канфэрэнцыя / Мінск ; пад рэд. П.І. Асененка і інш.. – Мінск : Пазітыў-цэнтр, 2021. – С. 168-186.
Варановіч, В.В. Іменны кампанент апісальных прэдыкатаў / В.В. Варановіч // Лингвистика, лигводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития / БГУ ; под ред. О. Г. Прохоренко (гл. ред.) и др.. – Минск : БГУ, 2021. – С. 11-15.
Зяноўка, Я. С. Гісторыка-культурная спадчына Беларусі з асабістымі аўдыягідамі «Krokam» / Я. С. Зяноўка, Э. У. Русецкая, З. А. Дзенісюк, А. Я. Драгун, А. У. Унучак, Н. В. Анофранка, Д. І. Латышэвіч, В. А. Захар’еў, Ю. С. Гецэвіч // VI Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Нацыянальныя культуры ў міжкультурнай камунікацыі” / БДУ ; пад рэд. М. Ю. Шода (гал. рэд.) і інш.. – Мінск : “Колорград”, 2021. – С. 202-210.
Анофранка, Н. В. Земская паліцыя беларуска-літоўскіх губерняў у першай палове XIX ст.: складанасці і недахопы дзейнасці / Н. В. Анофранка // Беларусь, Свіслацкі край і Эдвард Вайніловіч (да 765-годдзя г. Свіслач) / Ін-т гіст. НАН Беларусі ; пад рэд. А.А. Каваленя (навук. рэд.) [і інш.]; У. С. Пуцік (адк. рэд.). – Мінск : ІВЦ “Мінфіна”, 2021. – С. 199-225.
Гецэвіч, Ю.С. Праектаванне беларуска- і рускамоўных натуральна-маўленчых інтэрфейсаў для даведкавых сістэм / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Дзенісюк, С.А. Гецэвіч, Л.І. Кайгародава, К.А. Нікалаенка // Інфарматыка. – 2021. – №4. – С. 40-52.
Крыніца
Read more...