NooJ
Varanovich, V. Automatic Grammatical Disambiguation in Belarusian and Russian Legal Domain / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, Y. Hetsevich // The 18th NooJ International Conference / ed. Agathe Semlali, Cecilia Olivieri, Lorenzo Maggio Laquidara, Jiwon Shin, Mario Monteleone, Max Silberztein. – Bergamo : X23 Science in Society, 2024. – P. 11-12.
Varanovich, V. Automatic Disambiguation of the Belarusian-Russian Legal Parallel Corpus in NooJ / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, Y. Hetsevich // 17th International Conference, NooJ 2023 / University of Zadar ; ed. Anita Bartulovic, Max Silberztein, Linda Mijic. – Zadar : Springer, 2024. – P. 114-126.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-56646-2_10
Read more...Zianouka, Y. Recognition of Frozen Expressions in Belarusian NooJ Module / Y. Zianouka, D. Latyshevich, M. Suprunchuk, Y. Hetsevich // 17th International Conference, NooJ 2023 / University of Zadar ; ed. Anita Bartulovic, Max Silberztein, Linda Mijic. – Zadar : Springer, 2024. – P. 64-78.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-56646-2_6
Read more...Varanovich, V. Creation of a Legal Domain Corpus for the Belarusian Module in NooJ: Texts, Dictionaries, Grammars / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, T. Prakapenka, A. Dolgova, Y. Hetsevich // 16th International Conference, NooJ 2022 / Universidad Nacional de Rosario ; ed. Mariana González, Silvia Susana Reyes, Andrea Rodrigo, Max Silberztein. – Rosario : Springer Cham, 2023. – P. 151-162.
Suprunchuk, M. Creation of Parallel Medical and Social Domains Corpora for the Machine Translation and Speech Synthesis Systems / M. Suprunchuk, N. Yarash, Y. Hetsevich, V. Varanovich, S. Gaidurau, Y. Zianouka, P. Sakava // 16th International Conference, NooJ 2022 / Universidad Nacional de Rosario ; ed. Mariana González, Silvia Susana Reyes, Andrea Rodrigo, Max Silberztein. – Rosario : Springer Cham, 2023. – P. 139-150.
Zianouka, Y. Prosodic Segmentation of Belarusian Texts in NooJ / Y. Zianouka, Y. Hetsevich, M. Suprunchuk, D. Latyshevich // 16th International Conference, NooJ 2022 / Universidad Nacional de Rosario ; ed. Mariana González, Silvia Susana Reyes, Andrea Rodrigo, Max Silberztein. – Rosario : Springer Cham, 2023. – P. 50-62.
Varanovich, V. Automatic Disambiguation of the Belarusian-Russian Legal Parallel Corpus in NooJ / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, Y. Hetsevich, N. Yarash // The 17th NooJ International Conference 2023 / University of Zadar ; ed. L. Mijić, A. Bartulović, M. Tomić, L. Grzunov, K. Kocijan, M. Silberztein. – Zadar : University of Zadar, 2023. – P. 53-54.
Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Read more...Zianouka, Y. Recognition of Frozen Expressions in Belarusian NooJ Module / Y. Zianouka, M. Suprushuk, D. Latyshevich, Y. Hetsevich // The 17th NooJ International Conference 2023 / University of Zadar ; ed. L. Mijić, A. Bartulović, M. Tomić, L. Grzunov, K. Kocijan, M. Silberztein. – Zadar : University of Zadar, 2023. – P. 23-24.
Suprunchuk, M. Creation of parallel medical and social corpora for the machine translation and speech synthesis / M. Suprunchuk, N. Yarash, Y. Hetsevich, V. Varanovich, S. Gaidurau, Y. Zianouka, P. Sakava // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 33.
Zianouka, Y. Prosodic segmentation of Belarusian texts in NooJ / Y. Zianouka, D. Latyshevich, Y. Hetsevich, M. Suprunchuk // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 30.
Varanovich, V. Creation of a legal domain corpus for the Belarusian NooJ module: texts, dictionaries, grammars / V. Varanovich, M. Suprunchuk, Y. Zianouka, T. Prakapenka, A. Dolgova, Y. Hetsevich // 16th International NooJ 2022 Conference / ECU ; S.S. Reyes, A. Rodrigo, M. Silberztein, C. Tramallino (Eds.). – Rosario, 2022. – P. 29.
Zianouka, Y. Automatic Generation of Intonation Marks and Prosodic Segmentation for Belarusian NooJ Module / Y. Zianouka, Y. Hetsevich, D. Latyshevich, Z. Dzenisiuk // 15th International Conference, NooJ 2021 / France ; ed. Magali Bigey, Annabel Richeton, Max Silberztein, Izabella Thomas. – Besançon : Springer, Cham, 2022. – P. 231-242.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-92861-2_20
Read more...Hetsevich, Yu. Creation of a legal domain corpus for the Belarusian NooJ module: texts, dictionaries, grammars / Yu. Hetsevich, Ya. Zianouka, V. Varanovich, M. Suprunchuk, Ts. Prakapenka, Dm. Dzenisiuk // 15th International Conference NooJ 2021: Book of Abstracts / Virtual conference Besançon ; ed. Magali Bigey, Annabel Richton, Max Silberztein, Izabella Thomas. – France June 9-11, 2021. – P. 36-37.
Zianouka, Ya. Automatic generation of intonation marks and prosodic segmentation in Belarusian / Ya. Zianouka, Dzm. Dzenisiuk, D. Latyshevich, Yu. Hetsevich // 15th International Conference NooJ 2021: Book of Abstracts / Virtual conference Besançon ; ed. Magali Bigey, Annabel Richton, Max Silberztein, Izabella Thomas. – France June 9-11, 2021. – P. 65.
Kaigorodova, L. Text Analysis of Scientific Papers using NooJ: Case Study with Vitamin D Supplementation Debate / L. Kaigorodova // 14th International Conference NooJ 2020: Book of Abstracts. – Zagreb, 2020 – P. 20-21.
http://nooj2020.ffzg.unizg.hr/documents/NooJ2020_BookOfAbstracts_unofficial.pdf
Read more...Kaigorodova, L. Building Speech Corpus Resources Using NooJ / L. Kaigorodova, Yu. Hetsevich // International Conference NooJ 2019: Book of Abstracts. – Hammamet, Tunisia, 2019.
Drahun, A. Semi-Automatic Proofreading of Belarusian and English texts / A. Drahun, Yu. Hetsevich, A. Bakunovich, Dz. Dzenisiuk, J. Shynkevich // International Conference NooJ 2019: Book of Abstracts. – Hammamet, Tunisia, 2019.
Dzenisiuk, Dz. Automatic Generation of Right Intonational Marks and Speech for Medical domain in Belarusian / Dz. Dzenisiuk, Yu. Hetsevich, A. Drahun, A. Bakunovich, J. Shynkevich // International Conference NooJ 2019: Book of Abstracts. – Hammamet, Tunisia, 2019.
Hetsevich, Yu. Modernisation of Desktop Java NooJ Version: User Interface and Dictionaries / Yu. Hetsevich, H. Stanislavenka, A. Schcarbakou // International Conference NooJ 2018: Definitive Program and Book of Abstracts / Università di Palermo, Dipartimento Culture e società. – Palermo, 2018. – P. 26.
https://nooj2018.files.wordpress.com/2018/05/nooj_2018_book-of-abstracts.pdf
Read more...Hetsevich, Y. Semi-automatic Part-of-Speech Annotating for Belarusian Dictionaries Enrichment in NooJ / Y. Hetsevich, V. Varanovich, E. Kachan, I. Reentovich, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 101-111.
The entire book on Google Books, Springer
Read more...Lysy, S. Addition of IPA Transcription to the Belarusian NooJ Module / S. Lysy, H. Stanislavenka, Y. Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 14-22.
The entire book on Google Books, Springer DOWNLOAD this publication from the official source (3.3 MB)
Read more...Borodina, Julia Using NooJ to Process Satellite Data / Julia Borodina, Yuras Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 182-190.
Using NooJ to Process Satellite Data
Read more...Kaigorodova, Lesia Language Modeling for Robots-Human Interaction / Lesia Kaigorodova, K. Rusetski, Kiryl Nikalaenka, Yuras Hetsevich, S. Gerasuto, R. Prakapovich, U. Sychou, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 162-171.
Language Modeling for Robots-Human Interaction
Read more...Zahariev, Vadim Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems / Vadim Zahariev, Stanislau Lysy, Alena Hiuntar, Yury Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 137-150.
Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems
Read more...Hetsevich, Yuras Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level / Yuras Hetsevich, Tatsiana Okrut, Boris Lobanov // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 74-82.
Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level
Read more...Reentovich, Ivan The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Module / Ivan Reentovich, Yuras Hetsevich, Valery Voronovich, Evgenia Kachan, Hanna Kozlovskaya, Angelina Tretyak, Uladzimir Koshchanka // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / Springer; ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 3-15.
The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Modu
Read more...