[:BY]Ю.С. Гецэвіч[:en]Yu. Hetsevich[:ru]Ю.С. Гецэвіч[:]

Гецэвіч, Ю.С. Выкарыстанне сістэм машыннага перакладу і сінтэзу маўлення для забеспячэння даступнасці заканадаўчых тэкстаў на розных мовах у Рэспубліцы Беларусь / Ю.С. Гецэвіч, А.А. Кірдун // Информационные технологии и право : Правовая информатизация — 2018 : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. конф. (г. Минск, 17 мая 2018 г.) / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь ; под общ. ред. Е. И. Коваленко. — Минск : Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2018. — C. 123-128.

Read more...

Лысы, С.І. Аўтаматызаваная генерацыя алфавітна-прадметнага паказальніка універсальнай дзесятковай класіфікацыі на беларускай мове / С.І. Лысы, Г.Р. Станіславенка, Ю.С. Гецэвіч // Інфарматыка. — 2018. — Том 15, № 2. — C. 45-54.

Read more...

Русак, В.П. Праблемы нормы, культура мовы і генератар маўлення / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч, С.І. Лысы, В.А. Мандзік // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VIII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 7–8 верасня 2017 года) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2018. — C. 748-752.

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Мабільная праграма-аўдыягід як сродак збору і папулярызацыі культурнай спадчыны / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Дзенісюк, М.У. Марчык, А.В. Крывальцэвіч, Г.Р. Станіславенка, М.В. Шыбко // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VIII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 7–8 верасня 2017 года) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2018. — C. 661-663.

Read more...

Марчык, М.У. Вычытка тэксту вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 марта 2018 г. / редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Издательский центр БГУ, 2018. — C. 58-63.

Publication on the Electronic Library of BSU Full proceedings on the Electronic Library of BSU

Read more...

Русецкая, Э.У. KrokApp — аўдыягід па Беларусі як сістэма папулярызацыі гісторыка-культурнай спадчыны / Э.У. Русецкая, А.Я. Драгун, М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, М.В. Шыбко, Д.А. Дзенісюк, Н.Д. Казлоўская, Ю.С. Гецэвіч // Молодежь в науке — 2017 : сб. материалов Междунар. конф. молодых ученых (Минск, 30 окт. – 2 нояб. 2017 г.) В 2 ч. Ч. 2. Гуманитарные, медицинские, физико-математические, физико-технические, химические науки / Нац. акад. наук Беларуси, Совет молодых ученых ; редкол.: В.Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. — Минск : Беларуская навука, 2018. — C. 205-210.

Read more...

Станіславенка, Г.Р. Папулярызацыя гісторыка-культурнай спадчыны Случчыны праз мабільныя электронныя рэсурсы / Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, Н.Я. Драгун, Н.Д. Казлоўская, М.У. Марчык, Э.У. Русецкая, А.І. Пратасеня, М.В. Шыбко, Ю.С. Гецэвіч // Беларусь, Слуцкі край і Эдвард Вайніловіч: матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Слуцк — Мінск, 22-23 верасня 2017 г. / рэдкал.: А.А. Каваленя (навук. рэд.) [і інш.]. — Мінск : Медысонт, 2018. — C. 397-408.

Sorry, this entry is only available in Беларуская. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Лінгвістычны аналіз для беларускага корпуса тэкстаў з прымяненнем метадаў апрацоўкі натуральнай мовы і машыннага навучання / Ю.С. Гецэвіч, І.В. Рэентовіч // Информатика. — 2017. — №4(56). — C. 70-77.

(Беларуская) Аналізуюцца праблемы лакалізацыі розных марфалагічных, лексічных і сінтаксічных элементаў з дапамогай беларускага модуля праграмы NooJ. У тым ліку выпраўляюцца памылкі, якія сустракаюцца ў беларускіх тэкстах, будуюцца мадэлі мовы і тэгіравання часцін мовы. Праводзіцца апрацоўка беларускага корпуса тэкстаў на натуральнай мове з дапамогай распрацаванага алгарытму з выкарыстаннем машыннага навучання.

Read more...

Hetsevich, Y. Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian NooJ Module in Touristic Sphere / Y. Hetsevich, A. Kryvaltsevich, N. Kazloŭskaja, A. Drahun, J. Zianoŭka, A. Ščarbakoŭ // Formalizing Natural Languages with NooJ and Its Natural Language Processing Applications: 11th International Conference, NooJ 2017, Kenitra and Rabat, Morocco, May 18–20, 2017, Revised Selected Papers / ed. S. Mbarki, M. Mourchid, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 179-189.

SpringerLink Google Books Cite as: Hetsevich Y., Kryvaltsevich A., Kazloŭskaja N., Drahun A., Zianoŭka J., Ščarbakoŭ A. (2018) Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian NooJ Module in Touristic Sphere. In: Mbarki S., Mourchid M., Silberztein M. (eds) Formalizing Natural Languages with NooJ and Its Natural Language Processing Applications. NooJ 2017. Communications in Computer and Information […]

Read more...

Русак, В.П. Роля сучасных камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў у фарміраванні культуры вуснай і пісьмовай мовы / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч, В.А. Мандзік, С.І. Лысы // Першы міжнародны навуковы кангрэс беларускай культуры : зборнiк матэрыялаў (Мiнск, Беларусь, 5 – 6 мая 2016 г.) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2016. — C. 364-366.

Read more...

Русак, В.П. Диалектная лексика в новейших словарях белорусского языка / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 18. Актуальные аспекты изучения лексики славянских диалектов; отв. ред. Л.Э. Калнынь. — М : Институт славяноведения РАН, 2016. — C. 39-47.

Read more...

Hetsevich, Y. Semi-automatic Part-of-Speech Annotating for Belarusian Dictionaries Enrichment in NooJ / Y. Hetsevich, V. Varanovich, E. Kachan, I. Reentovich, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 101-111.

The entire book on Google Books, Springer

Read more...

Lysy, S. Addition of IPA Transcription to the Belarusian NooJ Module / S. Lysy, H. Stanislavenka, Y. Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 14-22.

The entire book on Google Books, Springer DOWNLOAD this publication from the official source (3.3 MB)

Read more...

Карпенко, А.Д. Разработка интегрированного программного комплекса обработки и разборчивого озвучивания проанализированных текстовых фрагментов с единицами измерения для АРМ по обработке информации с телеметрической и целевой аппаратуры космического аппарата / А.Д. Карпенко, Ю.С. Гецевич, Е.С. Зеновко, Ю.С. Бородина // VII Белорусский космический конгресс, 24-26 октября 2017 / ОИПИ НАН Беларуси. — Минск, 2017.

Read more...

Станиславенко, А.Г. Этапы подготовки первого издания УДК на беларусском языке / А.Г. Станиславенко, С.И. Лысы, Ю.С. Гецевич // Информация в современном мире : доклады Международной конференции, Москва, 25-26 октября 2017 г. / ВИНИТИ РАН. — Москва : ВИНИТИ РАН, 2017. — C. 297-303.

Read more...

Казлоўская, Н.Д. Распрацоўка алгарытмаў дыктаранезалежнага распазнавання беларускага маўлення / Н.Д. Казлоўская, М.В. Шыбко, А.І. Пратасеня, Ю.С. Гецэвіч // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2017) : доклады XVI Международной конференции, Минск, 16 ноября 2017 г. / ОИПИ НАН Беларуси ; под науч. ред. А.В. Тузиков, Р.Б. Григянец, В.Н. Венгеров. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2017. — C. 299-304.

Read more...

Марчык, М.У. Вычытка і генерацыя тэкстаў вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2017) : доклады XVI Международной конференции, Минск, 16 ноября 2017 г. / ОИПИ НАН Беларуси ; под науч. ред. А.В. Тузиков, Р.Б. Григянец, В.Н. Венгеров. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2017. — C. 305-310.

Read more...

Марчык, М.У. Асаблівасці методыкі вычыткі тэкстаў вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Беларуская граматыка: ад Браніслава Тарашкевіча да сучаснасці : зборнік матэрыялаў Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Мінск, 19–20 студзеня 2017 г.) / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа. — Мінск : Чатыры чвэрці, 2017. — C. 77-83.

Read more...

Лысы С.І. Генерацыя нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове / С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Інфарматыка. — 2017. — №54. — C. 84-92.

(Беларуская) Прапануецца алгарытм аўтаматызаванай генерацыі нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове, заснаваны на метадзе пераўтварэння «графема – фанема» фанетычнага працэсара сістэмы сінтэзу маўлення па тэксце. Апісваецца прататып сістэмы генерацыі транскрыпцый, распрацаваны на аснове апісанага алгарытму, які дазволіў аўтаматызавана згенераваць масіў адпаведнасцяў «слова – транскрыпцыя» для першага поўнага арфаэпічнага слоўніка беларускай мовы.

Read more...

Kryvaltsevich, A. Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian Language in Touristic Sphere / A. Kryvaltsevich, Ya. Zianouka, N. Kazlouskaya, A. Drahun, A. Schcarbakou, Y. Hetsevich // International NooJ 2017 Conference, May 18-20, 2017 / Faculty of science, Kenitra and ENSIAS, Rabat, Morocco. — Kenitra and Rabat, 2017. — P. 18.

Read more...

Казлоўская, Н.Д. Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў платформы corpus.by пры перакладзе Кодэкса аб шлюбу і сям’і / Н.Д. Казлоўская, Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, М.У. Марчык, А.У. Бабкоў, І.В. Рэентовіч, Ю.С. Гецэвіч // Межкультурная коммуникация и проблемы обучения иностранному языку и переводу : сб. науч. ст. / редкол. : М.Г. Богова (отв. ред), Т.В. Бусел, Н.П. Грицкевич [и др.]. — Минск : РИВШ, 2017. — C. 137-142.

Read more...

Арфаэпічны слоўнік беларускай мовы / Нац. акад. навук Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, Аб’яднаны інстытут праблем інфарматыкі ; уклад.: В. П. Русак, Ю. С. Гецэвіч, С. І. Лысы, В. А. Мандзік ; рэдкал.: В. П. Русак, Ю. С. Гецэвіч, С. І. Лысы. — Мінск : Беларуская навука, 2017. — 757 с.

(Беларуская) Упершыню прапануецца апісанне літаратурнага вымаўлення больш за 117 000 слоў, у тым ліку новых запазычанняў. Слоўнік дае чытачу неабходныя звесткі пра вымаўленне праз падачу поўнай транскрыпцыі слоў, што бытуюць у сучаснай беларускай літаратурнай мове.

Read more...

Крывальцэвіч, А.В. Апрацоўка колькасных выразаў у мабільным прыкладанні турыстычнай тэматыкі як сродак вывучэння культурна-маўленчых асаблівасцяў краіны / А.В. Крывальцэвіч, Я.С. Качан, Ю.С. Гецэвіч // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики : сб. науч. статей / редкол. : Л.Н. Беляева, Т.В. Бусел, Р.В. Детскина [и др.]. — Минск : МГЛУ, 2017. — C. 150-154.

Read more...

Казлоўская, Н.Д. Этапы і асаблівасці перакладу юрыдычнай лексікі на прыкладзе Кодэкса аб шлюбе і сям’і з выкарыстаннем камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў / Н.Д. Казлоўская, А.У. Бабкоў, Ю.С. Гецэвіч, А.В. Крывальцэвіч, Г.Р. Станіславенка, М.У. Марчык, І.В. Рэентовіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23–24 февр. 2017 г. / БГУ, факультет социокультурных коммуникаций ; редкол. : О.Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — C. 189-191.

This publication on the Electronic Library of BSU Full proceedings on the Electronic Library of BSU elibrary.ru

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Мабільная праграма як сродак для навучання беларускай мове / Ю.С. Гецэвіч, М.У. Марчык, Н.Д. Казлоўская, М.В. Шыбко, Д.А. Дзенісюк, Э.У. Русецкая // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23–24 февр. 2017 г. / БГУ, факультет социокультурных коммуникаций ; редкол. : О.Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — C. 102-103.

This publication on the Electronic Library of BSU Full proceedings on the Electronic Library of BSU elibrary.ru

Read more...

Nikalaenka, K. Training algorithm for speaker-independent voice recognition systems using HTK / K. Nikalaenka, Y. Hetsevich // PRIP ‘2016: Pattern recognition and information processing : proceedings of the 13th International Conference, (3-5 October 2016, Minsk, Belarus). — Minsk : Publishing Center of BSU, 2016. — P. 126-129.

This publication on the Electronic Library of BSU

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Гісторыка-пазнавальная экскурсія “Берасьце Эвангельскае” / Ю.С. Гецэвіч // Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Евангельская Царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць” (да 500-годдзя Мікалая Радзівіла Чорнага) / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча; Рэдкал.: А.І. Бокун [і інш.]. Мінск : “Пазітыў-цэнтр”, 2016. — C. 296-301.

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Камп’ютарна-лінгвістычныя сэрвісы www.corpus.by для аўтаматычнай апрацоўкі тэкстаў / Я.С. Качан, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч, Г.Р. Станіславенка, А.В. Гюнтар // Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялектнай мове : зб. навук. арт. / Брэсц. дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: С. Ф. Бут-Гусаім [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2016. — C. 93-104.

Read more...

Універсальная дзесятковая класіфікацыя : звыш 10 000 асноўных і дапаможных класаў / Аб’яднаны інстытут праблем інфарматыкі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Нацыянальная бібліятэка Беларусі; [рэдакцыйная калегія: Ю. С. Гецэвіч, С. А. Пугачова, Г. Р. Станіславенка і інш. ; укладальнікі алфавітна‑прадметнага паказальніка: С. І. Лысы, Г. Р. Станіславенка, Ю. С. Гецэвіч]. – Мінск, 2016. – 370 с.

Sorry, this entry is only available in Беларуская. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Спасылка на старонку пра выданне «Універсальнай дзесятковай класіфікацыі» на сайце Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі: https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/bibliotechno-bibliograficheskie-klassifikatsionnye-sistemy/universalnaya-desyatichnaya-klassifikatsiya-udk/

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Інтэрнэт-сістэма генерацыі парадыгмаў слова для папаўнення электронных граматычных слоўнікаў / Ю.С. Гецэвіч, В.В. Варановіч, С.І. Лысы, І.В. Рэентовіч, Я.С. Качан // Международный конгресс по информатике: информационные системы и технологии=International Congress on computer science: Information systems and technologies / БГУ; под ред. С.В. Абламейко. — Минск, 2016. — C. 584-588.

This publication on the Electronic Library of BSU

Read more...