PAPERS
Skopinava, A.M. Processing of quantitative expressions with units of measurement in scientific texts as applied to belarusian and russian text-to-speech synthesis / Yu. S. Hetsevich, A.M. Skopinava, B. M. Lobanov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19): В 2 т. Т.1: Основная программа конференции. – М.: Изд-во РГГУ, 2013. – С. 634-651.
Покладок, Дмитрий. Многоязычный синтезатор речи по тексту для стационарных мобильных и интернет-платформ [Электронный ресурс] / Дмитрий Покладок, Юрий Гецевич, Борис Лобанов, Дионис Брек // «Young scientists – uniting force of world science and culture» International Scieniıfic conference (Ashgabat, September 4-5, 2013) – Электрон, дан. – Ashgabat: Ylym, 2013. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM): зв., цв.; 12 см.
Гецэвіч, Ю.С. Да праблемы ідэнтыфікацыі прагматэм і граматычных словазлучэнняў у тэкстах на беларускай мове / Ю.С. Гецэвіч, Ю.А. Кім // Карповские научные чтения, выпуск 7 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – Ч. 1. – С. 287–291.
Гецэвіч, Ю.С. Мадэляванне і распрацоўка сістэм пошуку колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння ў электронных тэкстах на беларускай і рускай мовах / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава, А.Ф. Есіс // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 282–287.
Житко, В.А. Справочная система с речевым интерфейсом / В.А. Житко, Ю.С. Гецевич, Б.М. Лобанов // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21 – 23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 505-510.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Кампаненты ідэнтыфікацыі колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння ў тэкстах на беларускай і рускай мовах / Гецэвіч Ю.С., Скопінава A.M. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 319–328.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Кампаненты для розных платформаў сінтэзатара маўлення па тэксце для інтэлектуальных сістэм / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок, Д.В. Брэк // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 375–382.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Hetsevich, Yu. Identification of Expressions with Units of Measurement in Scientific, Technical & Legal Texts in Belarusian and Russian // Yu. Hetsevich, A. Skopinava // Proceedings of the Workshop on Integrating IR technologies for Professional Search [Electronic resource]. – 2013. Mode of access : http://ceur-ws.org/Vol-968/irps_6.pdf. – Date of access : 24.03.2013
http://ceur-ws.org/Vol-968/irps_6.pdf
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Аўтаматызацыя шматгаласавога стварэння аўдыёкніг на беларускай мове з дапамогай сінтэзатараў маўлення па тэксце / Ю.С. Гецэвіч, Т.І. Окрут, Б.М. Лабанаў // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 269-276.
Гецэвіч, Ю.С. Сінтэзатар маўлення па тэксце для шырокага кола карыстальнікаў Iнтэрнэта / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок, Д.В. Брэк // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 277–281.
Гецэвіч, Ю.С. Фармалізацыя структур лікавых выразаў з адзінкамі вымярэння ў тэкстах на беларускай і рускай мовах / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава // Карповские научные чтения, выпуск 7 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – Ч. 1. – С. 240–244.
Сычёв В.А. Компоненты натурально-речевого комплекса определения формы препятствия для мобильных роботов / Сычёв В.А., Гецевич Ю.С., Прокопович Г.А. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 489–497.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Сучасная электронная бібліятэка школьніка і адаптацыя УДК для яе на беларускую мову / Ю.С. Гецэвіч, С.А. Гецэвіч, С.А. Філімонаў, К.В. Ломаць, Д.А. Кушнароў, А.А. Сіняк // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2012) : доклады XI Международной конференции (Минск, 15 ноября 2012 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2012. – С. 389–394.
Hetsevich, Y. Accentual expansion of the Belarusian and Russian NooJ dictionaries / Y. Hetsevich, S. Hetsevich, B. Lobanov, A. Skopinava, Y. Yakubovich // Formalising Natural Languages with NooJ : Selected Papers from the NooJ 2012 Intern. Conf. / eds. Anaïd Donabédian, Victoria Khurshudian and Max Silberztein. – Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2013. – P. 24-36.
Formalising Natural Languages with NooJ
Read more...Семантическая технология проектирования белорусско- и русскоязычных ЕЯ-интерфейсов вопросно-ответных систем / С.А. Гецевич, Ю.С. Гецевич, О.Е. Елисеева, В.А. Житко, А.А. Кузьмин // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2012) : материалы II Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 16–18 февраля 2012 г. / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2012 г. – С. 401–412.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2012)
Read more...Hetsevich, Y. Overview of Belarusian And Russian dictionaries and their adaptation for NooJ / Y. Hetsevich, S. Hetsevich // Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the NooJ 2011 Intern. Conf. / eds. Vučković Kristina, Bekavac Božo, Silberztein Max. – Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2012. – P. 29–40.
Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena Cambridge Scholars Publishing
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Ідэнтыфікацыя выразаў з адзінкамі вымярэння ў навукова-тэхнічных і прававых тэкстах на беларускай і рускай мовах / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2012) : доклады XI Международной конференции (Минск, 15 ноября 2012 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2012. – С. 260–265.
Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка сінтэзатара беларускага і рускага маўленняў па тэксце для мабільных і інтэрнэт-платформаў / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок, Д.В. Брэк // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2012) : доклады XI Международной конференции (Минск, 15 ноября 2012 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2012. – С. 254–259.
Лобанов, Б.М. Исторические предпосылки создания систем синтеза белорусской речи / Б.М. Лобанов // Фанетычная праграма слова ў функцыянальна-стылістычным і эксперыментальным аспектах: сучасны стан і перспектывы: пр. Міжнар. навук. канф., Мінск, 20-21 лістапада 2012 г. – С. 47-53.
Гецэвіч, Ю.С. Аўтаматычная тэкставая, прасадычная і фанетычная апрацоўка тэкстаў у сінтэзатары маўлення Multiphone / Ю.С. Гецэвіч // Фанетычная праграма слова ў функцыянальна-стылістычным і эксперыментальным аспектах: сучасны стан і перспектывы: пр. Міжнар. навук. канф., Мінск, 20-21 лістапада 2012 г. – С. 53-61.
Hetsevich, Yu.S. Belarusian and Russian linguistic modules processing for the system NooJ as applied to text-to-speech synthesis / Yu.S. Hetsevich, S.A. Hetsevich, B.M. Lobanov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18): В 2 т. Т.1: Основная программа конференции. – М.: Изд-во РГГУ, 2012. – С. 198-212.
Гецевич, Ю.С. Система редактирования и пополнения словарей речевого интерфейса вопросно-ответной системы для беларуского и русского языков / В.Н. Вяльцев, Ю.С. Гецевич // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS–2011 : материалы Междунар. научн.-техн. конф., Минск, 10–12 февраля 2011 г. / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2011. – С. 413–424.
Система редактирования и пополнения словарей речевого интерфейса вопросно-ответной системы для беларуского и русского языков
Read more...Гецевич, Ю.С. Синтезатор русской и белорусской речи по тексту для стационарных и мобильных платформ / Ю.С. Гецевич, Д.А. Покладок // Каталог научных достижений и инновационных предложений Молодежного инновационного форума «Наука и бизнес – 2011», 14–18 ноября 2011 г. – Минск: Беларуская наука, 2011. – С. 23–24.
Гецэвіч, Ю.С. Cінтэзатар беларускага і рускага маўлення па тэксце для стацыянарных і мабільных платформ / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок // Сб. материалов І Молодежного инновационного форума «Наука и бизнес – 2011», 14–18 ноября 2011 г. – Минск: Беларуская навука, 2011. – С. 14–15.
Лобанов, Б.М. Статистические характеристики синтагматического членения предложений в приложении к синтезу выразительной речи по тексту / Б.М. Лобанов, Ю.С. Гецевич // Труды Международной конференции «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии» Диалог’2011 (Бекасово, 25 – 29 мая 2011 г.). Вып. 10 (17). – М.: РГГУ, 2011. – С. 434-447.
Статистические характеристики синтагматического членения предложений в приложении к синтезу выразительной речи по тексту
Read more...Житко, В.А. Семантическая технология компонентного проектирования естественно-языкового интерфейса вопросно-ответных систем / В.Н. Вяльцев, Ю.С. Гецевич, В.А. Житко, А.А. Кузьмин // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2011 : материалы Междунар. научн.-техн. конф., Минск, 10–12 февраля 2011 г. / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2011. – С. 395–408.
Read more...
Иомдин, Л.Л. Говорящий «ЭТАП». Опыт использования синтаксического анализатора системы ЭТАП в русском речевом синтезе / Л.Л. Иомдин, Б.М. Лобанов, Ю.С. Гецевич // Труды Международной конференции «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии» Диалог’2011 (Бекасово, 25 – 29 мая 2011 г.). Вып. 10 (17). – М.: РГГУ, 2011. – С. 269-279.
http://www.dialog-21.ru/media/1475/dialog2011.pdf
Read more...