Publications

Kaigorodova, Lesia Language Modeling for Robots-Human Interaction / Lesia Kaigorodova, K. Rusetski, Kiryl Nikalaenka, Yuras Hetsevich, S. Gerasuto, R. Prakapovich, U. Sychou, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 162-171.


Tags: NooJ K. Rusetski 2016 Y. Hetsevich S. Lysy [:BY]К.А. Нікалаенка[:en]K. Nikalajenka[:] [:BY]У.А. Сычоў[:en]U. Sychou[:] [:BY]С.Л. Герасюта[:en]S. Herasiuta[:] [:BY]Л.І. Кайгародава[:en]L. Kajharodava[:] [:BY]Р.А. Пракаповіч[:en]R. Prakapovich[:]

Language Modeling for Robots-Human Interaction

Read more...

Zahariev, Vadim Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems / Vadim Zahariev, Stanislau Lysy, Alena Hiuntar, Yury Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 137-150.


Tags: NooJ 2016 A. Hiuntar V. Zaharjeu Y. Hetsevich S. Lysy

Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems

Read more...

Hetsevich, Yuras Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level / Yuras Hetsevich, Tatsiana Okrut, Boris Lobanov // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 74-82.


Tags: B. Lobanov NooJ 2016 PAPERS T. Okrut Y. Hetsevich

Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level

Read more...

Reentovich, Ivan The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Module / Ivan Reentovich, Yuras Hetsevich, Valery Voronovich, Evgenia Kachan, Hanna Kozlovskaya, Angelina Tretyak, Uladzimir Koshchanka // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / Springer; ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 3-15.


Tags: NooJ 2016 Y. Hetsevich J. Zianouka [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]В.В. Варановіч[:en]V. Varanovich[:] [:BY]А.Траццяк[:en]A. Tretyak[:]

The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Modu

Read more...

Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ : 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / Eds. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — 227 p.


Tags: 2016 M. Silberztein T. Okrut Y. Hetsevich H. Stanislavenka

Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers

Read more...

Качан, Я.С. Збор мноства маўленчых фраз для тэставання сістэм сінтэзу і распазнавання маўлення па семантычных класах “плошча”, “аб’ём” / Я.С. Качан, А.В. Крывальцэвіч, Ю.С. Гецэвіч // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 258-262.


Tags: 2016 Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] J. Zianouka
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Аналіз памылак выходных даных інтэрнэт-сінтэзатара беларускага і рускага маўлення па тэксце / Ю.С. Гецэвіч, І.В. Рэянтовіч, С.І. Лысы // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 221-225.


Tags: 2016 Y. Hetsevich S. Lysy [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:]
Read more...

Станіславенка, Г.Р. Рэдагаванне электронных масіваў тэкстаў на беларускай мове з выкарыстаннем камп’ютарна-лінгвістычных сэрвісаў платформы www.corpus.by / Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 262-267.


Tags: 2016 Y. Hetsevich S. Lysy H. Stanislavenka
Read more...

Hetsevich Y. Semi-automatic Part-of-Speech Annotating for Belarusian Dictionaries Enrichment in NooJ / Yu. Hetsevich, V. Varanovich, E. Kachan, S. Lysy, I. Reentovich // NOOJ 2016 International Conference. Book of Abstracts. June 9-11, 2016, Čzeské Budĕjovice, Czech Republiс / ed. Jan Radimský. — Čzeské Budĕjovice, University of South Bohemia in Čzeské Budĕjovice 2016. – P. 47-48


Tags: 2016 ABSTRACTS Y. Hetsevich S. Lysy J. Zianouka [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]В.В. Варановіч[:en]V. Varanovich[:]
Read more...

(Беларуская) Kaigorodova L. Knowledge-based system for the solution of the phoneme-to-grapheme problem of belarusian speech recognition using NOOJ / L. Kaigorodova, A. Karpenko, Y. Hetsevich // NOOJ 2016 International Conference – Book of Abstracts (6-9 June, 2016, Czech Republic) / University of South Bohemia ; ed. Jan Radimsky. — Ceske Budejovice : University of South Bohemia, 2016. — P. 26-27.


Tags: 2016 ABSTRACTS Y. Hetsevich [:BY]Г.Д. Карпенка[:en]H. Karpienka[:ru]Г. Карпенко[:] [:BY]Л.І. Кайгародава[:en]L. Kajharodava[:]
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка канцэпцыі мабільнага прыстасавання ў сферы турызма як сродка ўспрыняцця замежнікам культурна-маўленчых асаблівасцяў краіны / Ю.С. Гецэвіч, А.В. Крывальцэвіч // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол. : Е. Г. Сальникова [и др.]. — Брест : Альтернатива, 2016. — C. 254-257.


Tags: 2016 PAPERS Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:]
Read more...

Lobanov, B. M. Comparison of Melodic Portraits of English and Russian Dialogic Phrases / B. M. Lobanov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 1—4 июня 2016 г.). Вып. 15 (22) / гл. ред. В. П. Селегей. — М. : РГГУ, 2016. — C. 382-392.


Tags: B. Lobanov 2016 PAPERS

Full version of the book – http://www.dialog-21.ru/media/3478/dialogue2016.pdf.

Read more...

Станіславенка, Г.Р. Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных сродкаў для перакладу ўніверсальнай дзесятковай класіфікацыі дамена “тэатр” з англійскай на беларускую мову і генерацыя алфавітна-прадметнага паказальніка / Г.Р. Станіславенка, Ю.С. Гецэвіч, С.І. Лысы // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики: материалы XX Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. гос. ун-т  имени А.С. Пушкина; редкол.: Е. Г. Сальникова [и др.]. — Брест : Альтернатива, 2016. — C. 264-266.


Tags: 2016 PAPERS Y. Hetsevich S. Lysy H. Stanislavenka
Read more...

Лысы, С.І. Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных сэрвісаў праекта www.corpus.by як лінгвадыдактычных сродкаў навучання замежным і родным мовам. / С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол. : Е. Г. Сальникова [и др.]. — Брест : Альтернатива, 2016. — C. 261-263.


Tags: 2016 PAPERS Y. Hetsevich S. Lysy
Read more...

Качан, Я. С. Праблемы апрацоўкі колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння на прыкладзе дыстанцыі, даўжыні, хуткасці і памеру для англійскай і беларускай моў / Я. С. Качан, П. А. Маракуліна, А. В. Крывальцэвіч // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол. : Е. Г. Сальникова [и др.]. — Брест : Альтернатива, 2016. — C. 257-261.


Tags: 2016 PAPERS [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] J. Zianouka [:BY]П.А. Маракуліна[:en]P. Marakulina[:ru]П.А. Маракуліна[:]
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка аўтаінфарматара для паліклінік / Ю.С. Гецэвіч, Я.С. Качан // Язык и социум : материалы Х Междунар. науч. конф., Минск, 15-17 октября 2015 г. / редкол. : И. С. Ровдо (пред.) [и др.] ; под общ. ред. Л. Ф. Гербик. — Минск : Колорград, 2016. — C. 117-120.


Tags: 2016 Y. Hetsevich J. Zianouka

This publication on the Electronic Library of BSU

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Алгарытм і лінгвістычныя рэсурсы для нармалізацыі тэкстаў геаграфічнага дамена / Ю.С. Гецэвіч, Я.С. Качан, С.І. Лысы, П.А. Маракуліна, А.В. Крывальцэвіч // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2016) : материалы VI междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 18-20 февраля 2016 года) / БГУИР ; редкол. : В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. — Минск : БГУИР, 2016. — C. 397-400.


Tags: 2016 Y. Hetsevich S. Lysy [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] J. Zianouka [:BY]П.А. Маракуліна[:en]P. Marakulina[:ru]П.А. Маракуліна[:]

All proceedings from the conference

Read more...

Житко, В.А. Микросервисный подход к проектированию речевых интерфейсов / В.А. Житко, Б.М. Лобанов // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2016) : материалы VI междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 18-20 февраля 2016 года) / БГУИР ; редкол. : В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. — Минск : БГУИР, 2016. — C. 383-388.


Tags: B. Lobanov 2016 PAPERS

All proceedings from the conference

Read more...

Універсальная дзесятковая класіфікацыя : Асноўная табліца. Класы 0-9. Дапаможныя табліцы. Алфавітна-прадметны паказальнік : першае скарочанае выданне на беларускай мове


Tags: 2015 S. Hetsevich T. Okrut Y. Hetsevich S. Lysy H. Stanislavenka UDC J. Zianouka J. Baradzina

Універсальная дзесятковая класіфікацыя : Асноўная табліца. Класы 0-9. Дапаможныя табліцы. Алфавітна-прадметны паказальнік : першае скарочанае выданне на беларускай мове / Аб’яднаны інстытут праблем інфарматыкі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [рэдакцыйная калегія: Ю. С. Гецэвіч, С. А. Пугачова, Г. Р. Станіславенка і інш.; укладальнікі алфавітна-прадметнага паказальніка: С. І. Лысы, Г. Р. Станіславенка, Ю. С. Гецэвіч]. – Мінск, 2015. – 332 с. ISBN […]

Read more...

Гюнтар, А. В. Падрыхтоўчы этап стварэння дапаможнага рэсурса па вывучэнні фанетыкі беларускай мовы / А.В. Гюнтар, Ю.С. Гецэвіч // Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання : матэрыялы ІІІ Рэсп. навук.-практ. канф. маладых навукоўцаў / БДУ ; пад рэд. П. І. Навойчык. — Мінск : Бел. дзярж. ун-т., 2015. — C. 104-106.


Tags: 2015 A. Hiuntar Y. Hetsevich
Read more...

Мандик, В.А. Инструментальный анализ фонетически представительного диалектного текста / В.А. Мандик // Судьба славянских диалектов и перспективы славянской диалектологии в XXI веке: сборник статей / отв.редактор: д.ф.н. Л.Э. Калнынь ; Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015. — C. 189-196.


Tags: 2015 [:BY]В.А. Мандзік[:en]V. Mandzik[:]
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Семантычная класіфікацыя інфармацыі ў лінгвістычных рэсурсах для тэставання сінтэзатара беларускага маўлення / Ю.С. Гецэвіч, А.В. Гюнтар // Семантика и прагматика языковых единиц: тэзисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 11-12 мая 2015 г. / редкол. : А. М. Горлатов (отв. ред.)[и др.]. — Минск : МГЛУ, 2015. — C. 107-107.


Tags: 2015 A. Hiuntar Y. Hetsevich
Read more...

Кривальцевич, Е.В. ОБРАБОТКА ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА (NATURAL LANGUAGE PROCESSING) ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТЕХНОЛОГИИ NLTK (NATURAL LANGUAGE TOOLKIT) НА БАЗЕ ЯЗЫКА ПРОГРАММИРОВАНИЯ PYTHON / Е.В. Кривальцевич // Идеи. Поиски. Решения: сборник статей VII Междунар. науч. практ. конф., Минск, 25 ноября 2014 г./Редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2015. C.41-51


Tags: 2015 [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:]
Read more...

Качан, Е.С. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССОР КАК ОСНОВНОЙ КОМПОНЕНТ ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫХ СИСТЕМ / Е.С. Качан // Сборник работ 72-ой научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета: В 3 ч. ч.2 . — Мінск : БДУ, 2015. — C. 232-235.


Tags: 2015 J. Zianouka
Read more...

Дынаміка літаратурнай нормы сучаснай беларускай мовы / Н.П. Еўсіевіч [і інш.] ; навук. рэд. В.П. Русак ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Філіял “Ін-т мовы і літ. імя Якуба Колася і Янкі Купалы”. — Мінск : “Беларуская навука”, 2015. — 440 c.


Tags: 2015 [:BY]В.П. Русак[:en]V. Rusak[:]
Read more...

Русак, В.П. К проблеме изучения звукового строя современных белорусских диалектов / В.П. Русак // Судьба славянских диалектов и перспективы славянской диалектологии в XXI веке: сборник статей / отв.редактор: д.ф.н. Л.Э. Калнынь ; Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015. — C. 83-89.


Tags: 2015 [:BY]В.П. Русак[:en]V. Rusak[:]
Read more...