Y. Hetsevich
Гецэвіч, Ю.С. Рашэнне прыкладных лінгвістычных задач пры дапамозе сэрвісаў рэсурсаў www.corpus.by / Ю.С. Гецэвіч, С.І. Лысы // Карповские научные чтения, выпуск 8 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : “ИВЦ Минфина”, 2014. – Ч. 1. – C. 243-247.
Гецэвіч, Ю.С. Лінгвістычныя рэсурсы для пераўтварэння колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння тыпу “лічба-сімвал” у словазлучэнні для беларускай і рускай моў / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава // Карповские научные чтения, выпуск 8 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : “ИВЦ Минфина”, 2014. – Ч. 1. – C. 236-240.
Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка лінгвістычных рэсурсаў для тэставання фанемна-алафоннага працэсара сінтэзатара беларускага маўлення / Ю.С. Гецэвіч, А.В. Гюнтар // Карповские научные чтения, выпуск 8 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : “ИВЦ Минфина”, 2014. – Ч. 2. – C. 15-18.
Read more...
Гецэвіч, Ю.С. Фанетычная і алафонная апрацоўка тэксту ў сінтэзатары беларускага і рускага маўлення для мабільных платформаў / Ю.С. Гецэвіч, Б.М. Лабанаў, Д.А. Пакладок // Інфарматыка. – 2014. – №2(42). – C. 25-35.
https://inf.grid.by/jour/article/view/150/151
Read more...Hetsevich, Yu. The system of generation of phonetic transcriptions for input electronic texts in belarusian / Yu. Hetsevich, V. Mandzik, V. Rusak, A. Hiuntar, T. Okrut, B. Lobanov, S. Lysy, Dz. Dzenisiuk // Pattern Recognition and Information Processing : Proceedings Of The 12th International Conference (28-30 May, Minsk, Belarus) — Minsk : UIIP NASB, 2014. — P. 81-85.
Гецэвіч, Ю.С. Аўтаматызаваны пошук дыялектызмаў у электронных тэкстах з дапамогай NooJ / Гецэвіч Ю.С., Зур Г.І., Барадзіна Ю.С. // Тези доповідей міжнародної конференції «Діалекти в синхронії та діахронії : загальнослов’янський контекст» (Київ, 2–4 квітня 2014 року) / За ред. П.Ю. Гриценка . Ін-т укр. мови НАН України . Київ : КММ, 2014 . – С. 107–112.
Гецэвіч, Ю.С. Стварэнне сэрвіса арфаэпічнага генератара слоўнікаў / Гецэвіч Ю.С., Гюнтар A.В., Лысы С.І., Русак В.П., Мандзік В.А. // Тези доповідей міжнародної конференції «Діалекти в синхронії та діахронії : загальнослов’янський контекст» (Київ, 2–4 квітня 2014 року) / За ред. П.Ю. Гриценка . Ін-т укр. мови НАН України . Київ : КММ, 2014 . – С. 101–106.
Гецэвіч, Ю.С. Метад пабудовы кампанентаў сінтэзу маўлення па тэксце для натуральна-маўленчага інтэрфейса пры дапамозе NooJ / Гецэвіч Ю.С., Скопінава A.M., Окрут Т.І. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2014) : материалы IV Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 20–22 февраля 2014 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2014 г. – С. 333–338.
Шчурко, М.Л. Кампанент для аналізу часцін мовы беларускіх слоў ва ўмовах абмежаваных сістэмных рэсурсаў / Шчурко М.Л., Гецэвіч Ю.С., Пакладок Д.А. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2014) : материалы IV Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 20–22 февраля 2014 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2014 г. – С. 457–460.
Hetsevich Y., Hetsevich S., Skopinava A., Lobanov B., Yakubovich Y. and Kim Y. Describing Set and Free Word Combinations in Belarusian and Russian with NooJ. Formalising Natural Languages with NooJ 2013 : Selected Papers from the NooJ 2013 International Conference (Saarbrucken, Germany). Edited by Svetla Koeva, Slim Mesfar and Max Silberztein. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle., UK, 2014. – P. 101-114
Гецевич, Ю.С. Алгоритмы преобразования “Фонема – Аллофон” двуязычного синтезатора речи / Ю.С. Гецевич, Б.М. Лобанов, Д.А. Покладок // Речевые технологии. – 2013. – №3-4. – C. 109-126.
http://speechtechnology.ru/files/3-2013.pdf
Read more...Гецевич, Ю.С. Алгоритмы преобразования “Буква – Фонема” двуязычного синтезатора речи / Ю.С. Гецевич, Б.М. Лобанов, Д.А. Покладок // Речевые технологии. – 2013. – №3-4. – C. 95-108.
http://speechtechnology.ru/files/3-2013.pdf
Read more...Гецевич, Ю.С. Использование конечных автоматов для решения компьютерно-лингвистических задач синтеза речи по тексту / Ю.С. Гецевич, Е.Н. Скопинова, Т.И. Окрут // Речевые технологии. — 2013. — №3-4. — C. 55-66.
Skopinava, A.M. Processing of quantitative expressions with units of measurement in scientific texts as applied to belarusian and russian text-to-speech synthesis / Yu. S. Hetsevich, A.M. Skopinava, B. M. Lobanov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19): В 2 т. Т.1: Основная программа конференции. – М.: Изд-во РГГУ, 2013. – С. 634-651.
Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка адкрытага праграмнага забеспячэння модульнай платформы для канструявання і кіравання навучальна-даследчымі робататэхнічнымі апаратамі / Ю.С. Гецэвіч, В.С. Кожух, Р.А. Пракаповіч, У.А. Сычоў, С.Л. Герасюта // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 288–293.
Покладок, Дмитрий. Многоязычный синтезатор речи по тексту для стационарных мобильных и интернет-платформ [Электронный ресурс] / Дмитрий Покладок, Юрий Гецевич, Борис Лобанов, Дионис Брек // «Young scientists – uniting force of world science and culture» International Scieniıfic conference (Ashgabat, September 4-5, 2013) – Электрон, дан. – Ashgabat: Ylym, 2013. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM): зв., цв.; 12 см.
Гецэвіч, Ю.С. Да праблемы ідэнтыфікацыі прагматэм і граматычных словазлучэнняў у тэкстах на беларускай мове / Ю.С. Гецэвіч, Ю.А. Кім // Карповские научные чтения, выпуск 7 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – Ч. 1. – С. 287–291.
Гецэвіч, Ю.С. Мадэляванне і распрацоўка сістэм пошуку колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння ў электронных тэкстах на беларускай і рускай мовах / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава, А.Ф. Есіс // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 282–287.
Житко, В.А. Справочная система с речевым интерфейсом / В.А. Житко, Ю.С. Гецевич, Б.М. Лобанов // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21 – 23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 505-510.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Кампаненты ідэнтыфікацыі колькасных выразаў з адзінкамі вымярэння ў тэкстах на беларускай і рускай мовах / Гецэвіч Ю.С., Скопінава A.M. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 319–328.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Кампаненты для розных платформаў сінтэзатара маўлення па тэксце для інтэлектуальных сістэм / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок, Д.В. Брэк // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 375–382.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Hetsevich, Yu. Identification of Expressions with Units of Measurement in Scientific, Technical & Legal Texts in Belarusian and Russian // Yu. Hetsevich, A. Skopinava // Proceedings of the Workshop on Integrating IR technologies for Professional Search [Electronic resource]. – 2013. Mode of access : http://ceur-ws.org/Vol-968/irps_6.pdf. – Date of access : 24.03.2013
http://ceur-ws.org/Vol-968/irps_6.pdf
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Аўтаматызацыя шматгаласавога стварэння аўдыёкніг на беларускай мове з дапамогай сінтэзатараў маўлення па тэксце / Ю.С. Гецэвіч, Т.І. Окрут, Б.М. Лабанаў // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 269-276.
Гецэвіч, Ю.С. Сінтэзатар маўлення па тэксце для шырокага кола карыстальнікаў Iнтэрнэта / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Пакладок, Д.В. Брэк // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2013) : доклады XII Международной конференции (Минск, 20 ноября 2013 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2013. – С. 277–281.
Hetsevich, Yu.S. Transforming quantitative expressions with measurement units into orthographical words for text-to-speech synthesis to Belarusian and Russian / Yu.S. Hetsevich, A.M. Skopinava // Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2013. – № 3. – С. 133–144.
Read more...
Гецэвіч, Ю.С. Фармалізацыя структур лікавых выразаў з адзінкамі вымярэння ў тэкстах на беларускай і рускай мовах / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава // Карповские научные чтения, выпуск 7 : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Бел. гос. ун-т; редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – Ч. 1. – С. 240–244.
Сычёв В.А. Компоненты натурально-речевого комплекса определения формы препятствия для мобильных роботов / Сычёв В.А., Гецевич Ю.С., Прокопович Г.А. // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013) : материалы III Междунар. науч.-техн. конф. (Минск, 21–23 февраля 2013 года) / редкол. : В.В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУИР, 2013 г. – С. 489–497.
Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS–2013)
Read more...Гецэвіч, Ю.С. Сучасная электронная бібліятэка школьніка і адаптацыя УДК для яе на беларускую мову / Ю.С. Гецэвіч, С.А. Гецэвіч, С.А. Філімонаў, К.В. Ломаць, Д.А. Кушнароў, А.А. Сіняк // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2012) : доклады XI Международной конференции (Минск, 15 ноября 2012 г.). – Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2012. – С. 389–394.
Hetsevich, Y. Accentual expansion of the Belarusian and Russian NooJ dictionaries / Y. Hetsevich, S. Hetsevich, B. Lobanov, A. Skopinava, Y. Yakubovich // Formalising Natural Languages with NooJ : Selected Papers from the NooJ 2012 Intern. Conf. / eds. Anaïd Donabédian, Victoria Khurshudian and Max Silberztein. – Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2013. – P. 24-36.
Formalising Natural Languages with NooJ
Read more...