Y. Hetsevich

Лысы С.І. Генерацыя нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове / С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Інфарматыка. — 2017. — №54. — C. 84-92.


Tags: 2017 Y. Hetsevich [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:]

(Беларуская) Прапануецца алгарытм аўтаматызаванай генерацыі нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове, заснаваны на метадзе пераўтварэння «графема – фанема» фанетычнага працэсара сістэмы сінтэзу маўлення па тэксце. Апісваецца прататып сістэмы генерацыі транскрыпцый, распрацаваны на аснове апісанага алгарытму, які дазволіў аўтаматызавана згенераваць масіў адпаведнасцяў «слова – транскрыпцыя» для першага поўнага арфаэпічнага слоўніка беларускай мовы.

Read more...

Kryvaltsevich, A. Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian Language in Touristic Sphere / A. Kryvaltsevich, Ya. Zianouka, N. Kazlouskaya, A. Drahun, A. Schcarbakou, Y. Hetsevich // International NooJ 2017 Conference, May 18-20, 2017 / Faculty of science, Kenitra and ENSIAS, Rabat, Morocco. — Kenitra and Rabat, 2017. — P. 18.


Tags: 2017 ABSTRACTS Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] [:BY]Н.Д. Казлоўская[:en]N. Kazlouskaja[:ru]А.Д. Казловская[:] J. Zianouka [:BY]А.Я. Драгун[:en]A. Drahun[:ru]А.Е. Драгун[:]
Read more...

Казлоўская, Н.Д. Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў платформы corpus.by пры перакладзе Кодэкса аб шлюбу і сям’і / Н.Д. Казлоўская, Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, М.У. Марчык, А.У. Бабкоў, І.В. Рэентовіч, Ю.С. Гецэвіч // Межкультурная коммуникация и проблемы обучения иностранному языку и переводу : сб. науч. ст. / редкол. : М.Г. Богова (отв. ред), Т.В. Бусел, Н.П. Грицкевич [и др.]. — Минск : РИВШ, 2017. — C. 137-142.


Tags: 2017 Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] M. Marchyk [:BY]Н.Д. Казлоўская[:en]N. Kazlouskaja[:ru]А.Д. Казловская[:] [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]А.У. Бабкоў[:en]A. Babkou[:ru]А.В. Бобков[:]
Read more...

Арфаэпічны слоўнік беларускай мовы / Нац. акад. навук Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, Аб’яднаны інстытут праблем інфарматыкі ; уклад.: В. П. Русак, Ю. С. Гецэвіч, С. І. Лысы, В. А. Мандзік ; рэдкал.: В. П. Русак, Ю. С. Гецэвіч, С. І. Лысы. — Мінск : Беларуская навука, 2017. — 757 с.


Tags: 2017 Y. Hetsevich [:BY]В.А. Мандзік[:en]V. Mandzik[:] [:BY]В.П. Русак[:en]V. Rusak[:] [:BY]Арфаэпічны слоўнік беларускай мовы[:en]Orthoepic Dictionary for Belarusian[:ru]Орфоэпический словарь белорусского языка[:] [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:]

(Беларуская) Упершыню прапануецца апісанне літаратурнага вымаўлення больш за 117 000 слоў, у тым ліку новых запазычанняў. Слоўнік дае чытачу неабходныя звесткі пра вымаўленне праз падачу поўнай транскрыпцыі слоў, што бытуюць у сучаснай беларускай літаратурнай мове.

Read more...

Крывальцэвіч, А.В. Апрацоўка колькасных выразаў у мабільным прыкладанні турыстычнай тэматыкі як сродак вывучэння культурна-маўленчых асаблівасцяў краіны / А.В. Крывальцэвіч, Я.С. Качан, Ю.С. Гецэвіч // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики : сб. науч. статей / редкол. : Л.Н. Беляева, Т.В. Бусел, Р.В. Детскина [и др.]. — Минск : МГЛУ, 2017. — C. 150-154.


Tags: 2017 KrokApp Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] J. Zianouka
Read more...

Казлоўская, Н.Д. Этапы і асаблівасці перакладу юрыдычнай лексікі на прыкладзе Кодэкса аб шлюбе і сям’і з выкарыстаннем камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў / Н.Д. Казлоўская, А.У. Бабкоў, Ю.С. Гецэвіч, А.В. Крывальцэвіч, Г.Р. Станіславенка, М.У. Марчык, І.В. Рэентовіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23–24 февр. 2017 г. / БГУ, факультет социокультурных коммуникаций ; редкол. : О.Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — C. 189-191.


Tags: 2017 Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] M. Marchyk [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]А.У. Бабкоў[:en]A. Babkou[:ru]А.В. Бобков[:]

This publication on the Electronic Library of BSU Full proceedings on the Electronic Library of BSU elibrary.ru

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Мабільная праграма як сродак для навучання беларускай мове / Ю.С. Гецэвіч, М.У. Марчык, Н.Д. Казлоўская, М.В. Шыбко, Д.А. Дзенісюк, Э.У. Русецкая // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23–24 февр. 2017 г. / БГУ, факультет социокультурных коммуникаций ; редкол. : О.Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — C. 102-103.


Tags: 2017 Y. Hetsevich M. Marchyk [:BY]М.В. Шыбко[:en]M. Shybko[:ru]М.В. Шибко[:] [:BY]Н.Д. Казлоўская[:en]N. Kazlouskaja[:ru]А.Д. Казловская[:] [:BY]Д.А. Дзенісюк[:en]Dz. Dzenisiuk[:] [:BY]Э.У. Русецкая[:en]E. Rusetskaya[:ru]Э.В. Русецкая[:]

This publication on the Electronic Library of BSU Full proceedings on the Electronic Library of BSU elibrary.ru

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Гісторыка-пазнавальная экскурсія “Берасьце Эвангельскае” / Ю.С. Гецэвіч // Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Евангельская Царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць” (да 500-годдзя Мікалая Радзівіла Чорнага) / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча; Рэдкал.: А.І. Бокун [і інш.]. Мінск : “Пазітыў-цэнтр”, 2016. — C. 296-301.


Tags: 2016 Y. Hetsevich
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Камп’ютарна-лінгвістычныя сэрвісы www.corpus.by для аўтаматычнай апрацоўкі тэкстаў / Я.С. Качан, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч, Г.Р. Станіславенка, А.В. Гюнтар // Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялектнай мове : зб. навук. арт. / Брэсц. дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна ; рэдкал.: С. Ф. Бут-Гусаім [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2016. — C. 93-104.


Tags: 2016 A. Hiuntar Y. Hetsevich J. Zianouka [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:]
Read more...

Універсальная дзесятковая класіфікацыя : звыш 10 000 асноўных і дапаможных класаў / Аб’яднаны інстытут праблем інфарматыкі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Нацыянальная бібліятэка Беларусі; [рэдакцыйная калегія: Ю. С. Гецэвіч, С. А. Пугачова, Г. Р. Станіславенка і інш. ; укладальнікі алфавітна‑прадметнага паказальніка: С. І. Лысы, Г. Р. Станіславенка, Ю. С. Гецэвіч]. – Мінск, 2016. – 370 с.


Tags: 2016 Y. Hetsevich [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:] [:BY]УДК[:en]UDC[:ru]УДК[:]

Sorry, this entry is only available in Беларуская. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Спасылка на старонку пра выданне «Універсальнай дзесятковай класіфікацыі» на сайце Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі: https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/bibliotechno-bibliograficheskie-klassifikatsionnye-sistemy/universalnaya-desyatichnaya-klassifikatsiya-udk/

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Інтэрнэт-сістэма генерацыі парадыгмаў слова для папаўнення электронных граматычных слоўнікаў / Ю.С. Гецэвіч, В.В. Варановіч, С.І. Лысы, І.В. Рэентовіч, Я.С. Качан // Международный конгресс по информатике: информационные системы и технологии=International Congress on computer science: Information systems and technologies / БГУ; под ред. С.В. Абламейко. — Минск, 2016. — C. 584-588.


Tags: 2016 Y. Hetsevich J. Zianouka [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]В.В. Варановіч[:en]V. Varanovich[:] [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:]

This publication on the Electronic Library of BSU

Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка сістэм уводу і вываду гукавой інфармацыі ў інтэрнэце / Ю.С. Гецэвіч, В.Л. Аляхно, Я.С. Зяноўка, С.І. Лысы // Информационные технологии и системы (ИТС-2016) / БГУИР ; редкол. : Л.Ю. Шилин [и др.]. — Минск : БГУИР, 2016. — C. 102-103.


Tags: 2016 Y. Hetsevich J. Zianouka [:BY]С.І. Лысы[:en]S. Lysy[:]
Read more...

Кривальцевич, Е.В. Мобильное приложение как средство межкультурной коммуникации / Е.В. Кривальцевич, М.В. Марчик, Ю.С. Гецевич // 2-й Белорусско-Прибалтийский форум «Сотрудничество – катализатор инновационного роста» / Научно-технологический парк БНТУ «Политехник». — Минск : БНТУ, 2016. — C. 54-55.


Tags: 2016 KrokApp Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] M. Marchyk
Read more...

Крывальцэвіч, А.В. Выкарыстанне тэхналогіі GPS для сістэматызацыі кантэнту ў мабільных праграмах турыстычнага дамену / А.В. Крывальцэвіч, Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Дзенісюк, В.Л. Аляхно // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2016) / ОИПИ НАН Беларуси ; редкол. : А.В. Тузиков [и др.]. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2016. — C. 258-262.


Tags: 2016 KrokApp V. Aliahno Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] [:BY]Д.А. Дзенісюк[:en]Dz. Dzenisiuk[:]
Read more...

Бураўкін, А.Г. Універсальная дзесятковая класіфікацыя як нацыянальны навукова-тэхнічны праект / А.Г. Бураўкін, Ю.С. Гецэвіч, Г.Р. Станіславенка // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2016) / ОИПИ НАН Беларуси ; редкол. : А.В. Тузиков [и др.]. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2016. — C. 221-224.


Tags: 2016 Y. Hetsevich [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]УДК[:en]UDC[:ru]УДК[:]
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Беларускамоўнае выданне УДК: склад і асноўныя этапы падрыхтоўкі / Ю.С. Гецэвіч, А.М. Скопінава, Т.І. Окрут, Г.Р. Станіславенка // Інструментарый індэксатара і яго прымяненне ў бібліятэках Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; пад рэд. Кузьмініч Т.В. — Мінск : БібліяКансультант, 2016. — C. 27-34.


Tags: A. Skopinava 2016 T. Okrut Y. Hetsevich [:BY]Г.Р. Станіславенка[:en]H. Stanislavenka[:ru]Г.Р. Станіславенка[:] [:BY]УДК[:en]UDC[:ru]УДК[:]
Read more...

Kaigorodova, Lesia Language Modeling for Robots-Human Interaction / Lesia Kaigorodova, K. Rusetski, Kiryl Nikalaenka, Yuras Hetsevich, S. Gerasuto, R. Prakapovich, U. Sychou, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 162-171.


Tags: NooJ K. Rusetski 2016 Y. Hetsevich S. Lysy [:BY]К.А. Нікалаенка[:en]K. Nikalajenka[:] [:BY]У.А. Сычоў[:en]U. Sychou[:] [:BY]С.Л. Герасюта[:en]S. Herasiuta[:] [:BY]Л.І. Кайгародава[:en]L. Kajharodava[:] [:BY]Р.А. Пракаповіч[:en]R. Prakapovich[:]

Language Modeling for Robots-Human Interaction

Read more...

Zahariev, Vadim Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems / Vadim Zahariev, Stanislau Lysy, Alena Hiuntar, Yury Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 137-150.


Tags: NooJ 2016 A. Hiuntar V. Zaharjeu Y. Hetsevich S. Lysy

Grapheme-to-Phoneme and Phoneme-to-Grapheme Conversion in Belarusian with NooJ for TTS and STT Systems

Read more...

Hetsevich, Yuras Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level / Yuras Hetsevich, Tatsiana Okrut, Boris Lobanov // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 74-82.


Tags: B. Lobanov NooJ 2016 PAPERS T. Okrut Y. Hetsevich

Grammars for Sentence into Phrase Segmentation: Punctuation Level

Read more...

Reentovich, Ivan The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Module / Ivan Reentovich, Yuras Hetsevich, Valery Voronovich, Evgenia Kachan, Hanna Kozlovskaya, Angelina Tretyak, Uladzimir Koshchanka // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / Springer; ed. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — P. 3-15.


Tags: NooJ 2016 Y. Hetsevich J. Zianouka [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]В.В. Варановіч[:en]V. Varanovich[:] [:BY]А.Траццяк[:en]A. Tretyak[:]

The First One-Million Corpus for the Belarusian NooJ Modu

Read more...

Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ : 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers / Eds. T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka. — Springer International Publishing, 2016. — 227 p.


Tags: 2016 M. Silberztein T. Okrut Y. Hetsevich H. Stanislavenka

Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus, June 11-13, 2015, Revised Selected Papers

Read more...

Качан, Я.С. Збор мноства маўленчых фраз для тэставання сістэм сінтэзу і распазнавання маўлення па семантычных класах “плошча”, “аб’ём” / Я.С. Качан, А.В. Крывальцэвіч, Ю.С. Гецэвіч // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 258-262.


Tags: 2016 Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:] J. Zianouka
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Аналіз памылак выходных даных інтэрнэт-сінтэзатара беларускага і рускага маўлення па тэксце / Ю.С. Гецэвіч, І.В. Рэянтовіч, С.І. Лысы // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 221-225.


Tags: 2016 Y. Hetsevich S. Lysy [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:]
Read more...

Станіславенка, Г.Р. Рэдагаванне электронных масіваў тэкстаў на беларускай мове з выкарыстаннем камп’ютарна-лінгвістычных сэрвісаў платформы www.corpus.by / Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Карповские научные чтения / БГУ ; под ред. А.И. Головня [и др.]. — Минск : ИВЦ Минфина, 2016. — C. 262-267.


Tags: 2016 Y. Hetsevich S. Lysy H. Stanislavenka
Read more...

Hetsevich Y. Semi-automatic Part-of-Speech Annotating for Belarusian Dictionaries Enrichment in NooJ / Yu. Hetsevich, V. Varanovich, E. Kachan, S. Lysy, I. Reentovich // NOOJ 2016 International Conference. Book of Abstracts. June 9-11, 2016, Čzeské Budĕjovice, Czech Republiс / ed. Jan Radimský. — Čzeské Budĕjovice, University of South Bohemia in Čzeské Budĕjovice 2016. – P. 47-48


Tags: 2016 ABSTRACTS Y. Hetsevich S. Lysy J. Zianouka [:BY]І.В. Рэентовіч[:en]I. Reentovich[:] [:BY]В.В. Варановіч[:en]V. Varanovich[:]
Read more...

(Беларуская) Kaigorodova L. Knowledge-based system for the solution of the phoneme-to-grapheme problem of belarusian speech recognition using NOOJ / L. Kaigorodova, A. Karpenko, Y. Hetsevich // NOOJ 2016 International Conference – Book of Abstracts (6-9 June, 2016, Czech Republic) / University of South Bohemia ; ed. Jan Radimsky. — Ceske Budejovice : University of South Bohemia, 2016. — P. 26-27.


Tags: 2016 ABSTRACTS Y. Hetsevich [:BY]Г.Д. Карпенка[:en]H. Karpienka[:ru]Г. Карпенко[:] [:BY]Л.І. Кайгародава[:en]L. Kajharodava[:]
Read more...

Гецэвіч, Ю.С. Распрацоўка канцэпцыі мабільнага прыстасавання ў сферы турызма як сродка ўспрыняцця замежнікам культурна-маўленчых асаблівасцяў краіны / Ю.С. Гецэвіч, А.В. Крывальцэвіч // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XX Междунар. науч.-практ. конф. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол. : Е. Г. Сальникова [и др.]. — Брест : Альтернатива, 2016. — C. 254-257.


Tags: 2016 PAPERS Y. Hetsevich [:BY]А.В. Крывальцэвіч[:en]A. Kryvalcevich[:ru]А.В. Крывальцэвіч[:]
Read more...