Figure 1 shows an example of English to Russian translation and Figure 2 shows an example of syntagmatic processing of a Russian text. In both cases the resulting texts are marked with proper types of sentence syntactic structure for subsequent processing by the Belarusian and Russian speech synthesizer to produce synthesized speech.

Figure 1. An example of English to Russian translation with the possibility of reading it in expressive manner with TTS system

Figure 2. An example of a Russian text marking according to its syntactic structure with the possibility of reading it in expressive manner with TTS system