Ю.С. Гецэвіч

Русак, В.П. Першы даведнік па культуры беларускага вымаўлення / В.П. Русак, В.А. Мандзік, Ю.С. Гецэвіч, С.І. Лысы // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. – 2019. – Т. 64, № 1. – С. 69-80.

Чытаць больш...

Русак, В.П. Сучасная беларуская лексікаграфія: новы фармат / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сборник научных статей / редкол.: И.Л. Копылов (гл. ред.). – Минск : Беларуская навука, 2019. – C. 120-124.

http://www.belnauka.by/component/mtree/realizovannye/978-985-08-2426-4.html

Чытаць больш...

Станіславенка, Г.Р. Канцэпцыя віртуальнай экскурсіі па гісторыі кнігадрукавання ў Вялікім Княстве Літоўскім / Г.Р. Станіславенка, М.У. Марчык, М.В. Шыбко, Ю.С. Гецэвіч // Евангельская Царква Беларусі: гісторыя і сучаснасць. Вып. 3. (да 500-годдзя Рэфармацыі і 500-годдзя беларускай Бібліі): зборнік матэрыялаў III Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. Мінск, 9 снежня 2017 г. / уклад.: А.І. Бокун, А.У. Унучак, Ю.А. Бачышча. — Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2018. — C. 466-474.

Чытаць больш...

Русак, В.П. Программная обработка фонетических особенностей белорусских говоров центрального региона / В.П. Русак, Ю.С. Гецевич // Исследования по славянской диалектологии 19–20. Славянские диалекты в современной языковой ситуации. Диалектный словарь как способ исследования славянских диалектов / отв. редактор выпуска: д. ф. н. Л. Э. Калнынь. — Москва : Институт славяноведения РАН, 2018. — C. 87-94.

http://inslav.ru/publication/issledovaniya-po-slavyanskoy-dialektologii-19-20-slavyanskie-dialekty-v-sovremennoy

Чытаць больш...

Гецэвіч, Ю.С. Выкарыстанне сістэм машыннага перакладу і сінтэзу маўлення для забеспячэння даступнасці заканадаўчых тэкстаў на розных мовах у Рэспубліцы Беларусь / Ю.С. Гецэвіч, А.А. Кірдун // Информационные технологии и право : Правовая информатизация — 2018 : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. конф. (г. Минск, 17 мая 2018 г.) / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь ; под общ. ред. Е. И. Коваленко. — Минск : Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2018. — C. 123-128.

Чытаць больш...

Лысы, С.І. Аўтаматызаваная генерацыя алфавітна-прадметнага паказальніка універсальнай дзесятковай класіфікацыі на беларускай мове / С.І. Лысы, Г.Р. Станіславенка, Ю.С. Гецэвіч // Інфарматыка. — 2018. — Том 15, № 2. — C. 45-54.

Анатацыя Універсальная дзесятковая класіфікацыя (УДК) з’яўляецца міжнароднай класіфікацыйнай сістэмай, якая адпавядае найбольш істотным патрабаванням да класіфікацый: міжнароднасць, універсальнасць, пашыральнасць. Табліцы УДК былі перакладзены і апублікаваны цалкам ці часткова на больш чым 40 мовах, а выкарыстоўваецца УДК прыкладна ў 130 краінах свету. На тэрыторыі Беларусі УДК дзейнічае на працягу апошніх 50 гадоў. Аднак толькі ў 2016 […]

Чытаць больш...

Русак, В.П. Праблемы нормы, культура мовы і генератар маўлення / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч, С.І. Лысы, В.А. Мандзік // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VIII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 7–8 верасня 2017 года) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2018. — C. 748-752.

Чытаць больш...

Гецэвіч, Ю.С. Мабільная праграма-аўдыягід як сродак збору і папулярызацыі культурнай спадчыны / Ю.С. Гецэвіч, Д.А. Дзенісюк, М.У. Марчык, А.В. Крывальцэвіч, Г.Р. Станіславенка, М.В. Шыбко // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VIII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 7–8 верасня 2017 года) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2018. — C. 661-663.

Чытаць больш...

Марчык, М.У. Вычытка тэксту вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 марта 2018 г. / редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Издательский центр БГУ, 2018. — C. 58-63.

Публікацыя ў Электроннай бібліятэцы БДУ Поўны зборнік у Электроннай бібліятэцы БДУ  

Чытаць больш...

Русецкая, Э.У. KrokApp — аўдыягід па Беларусі як сістэма папулярызацыі гісторыка-культурнай спадчыны / Э.У. Русецкая, А.Я. Драгун, М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, М.В. Шыбко, Д.А. Дзенісюк, Н.Д. Казлоўская, Ю.С. Гецэвіч // Молодежь в науке — 2017 : сб. материалов Междунар. конф. молодых ученых (Минск, 30 окт. – 2 нояб. 2017 г.) В 2 ч. Ч. 2. Гуманитарные, медицинские, физико-математические, физико-технические, химические науки / Нац. акад. наук Беларуси, Совет молодых ученых ; редкол.: В.Г. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. — Минск : Беларуская навука, 2018. — C. 205-210.

Чытаць больш...

Станіславенка, Г.Р. Папулярызацыя гісторыка-культурнай спадчыны Случчыны праз мабільныя электронныя рэсурсы / Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, Н.Я. Драгун, Н.Д. Казлоўская, М.У. Марчык, Э.У. Русецкая, А.І. Пратасеня, М.В. Шыбко, Ю.С. Гецэвіч // Беларусь, Слуцкі край і Эдвард Вайніловіч: матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Слуцк — Мінск, 22-23 верасня 2017 г. / рэдкал.: А.А. Каваленя (навук. рэд.) [і інш.]. — Мінск : Медысонт, 2018. — C. 397-408.

Чытаць больш...

Гецэвіч, Ю.С. Лінгвістычны аналіз для беларускага корпуса тэкстаў з прымяненнем метадаў апрацоўкі натуральнай мовы і машыннага навучання / Ю.С. Гецэвіч, І.В. Рэентовіч // Информатика. — 2017. — №4(56). — C. 70-77.

Аналізуюцца праблемы лакалізацыі розных марфалагічных, лексічных і сінтаксічных элементаў з дапамогай беларускага модуля праграмы NooJ. У тым ліку выпраўляюцца памылкі, якія сустракаюцца ў беларускіх тэкстах, будуюцца мадэлі мовы і тэгіравання часцін мовы. Праводзіцца апрацоўка беларускага корпуса тэкстаў на натуральнай мове з дапамогай распрацаванага алгарытму з выкарыстаннем машыннага навучання.

Чытаць больш...

Hetsevich, Y. Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian NooJ Module in Touristic Sphere / Y. Hetsevich, A. Kryvaltsevich, N. Kazloŭskaja, A. Drahun, J. Zianoŭka, A. Ščarbakoŭ // Formalizing Natural Languages with NooJ and Its Natural Language Processing Applications: 11th International Conference, NooJ 2017, Kenitra and Rabat, Morocco, May 18–20, 2017, Revised Selected Papers / ed. S. Mbarki, M. Mourchid, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 179-189.

SpringerLink Google Books Cite as: Hetsevich Y., Kryvaltsevich A., Kazloŭskaja N., Drahun A., Zianoŭka J., Ščarbakoŭ A. (2018) Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian NooJ Module in Touristic Sphere. In: Mbarki S., Mourchid M., Silberztein M. (eds) Formalizing Natural Languages with NooJ and Its Natural Language Processing Applications. NooJ 2017. Communications in Computer and Information […]

Чытаць больш...

Русак, В.П. Роля сучасных камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў у фарміраванні культуры вуснай і пісьмовай мовы / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч, В.А. Мандзік, С.І. Лысы // Першы міжнародны навуковы кангрэс беларускай культуры : зборнiк матэрыялаў (Мiнск, Беларусь, 5 – 6 мая 2016 г.) / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; гал. рэд. А. І. Лакотка. — Мінск : Права і эканоміка, 2016. — C. 364-366.

Чытаць больш...

Русак, В.П. Диалектная лексика в новейших словарях белорусского языка / В.П. Русак, Ю.С. Гецэвіч // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 18. Актуальные аспекты изучения лексики славянских диалектов; отв. ред. Л.Э. Калнынь. — М : Институт славяноведения РАН, 2016. — C. 39-47.

Чытаць больш...

Hetsevich, Y. Semi-automatic Part-of-Speech Annotating for Belarusian Dictionaries Enrichment in NooJ / Y. Hetsevich, V. Varanovich, E. Kachan, I. Reentovich, S. Lysy // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 101-111.

Усё выданне ў Google Books, Springer

Чытаць больш...

Lysy, S. Addition of IPA Transcription to the Belarusian NooJ Module / S. Lysy, H. Stanislavenka, Y. Hetsevich // Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ: 10th International Conference, NooJ 2016, České Budějovice, Czech Republic, June 9-11, 2016, Revised Selected Papers / ed. L. Barone, M. Monteleone, M. Silberztein. — Springer, 2017. — P. 14-22.

Усё выданне ў Google Books, Springer СПАМПАВАЦЬ публікацыю з афіцыйнай крыніцы (3.3 МБ)

Чытаць больш...

Карпенко, А.Д. Разработка интегрированного программного комплекса обработки и разборчивого озвучивания проанализированных текстовых фрагментов с единицами измерения для АРМ по обработке информации с телеметрической и целевой аппаратуры космического аппарата / А.Д. Карпенко, Ю.С. Гецевич, Е.С. Зеновко, Ю.С. Бородина // VII Белорусский космический конгресс, 24-26 октября 2017 / ОИПИ НАН Беларуси. — Минск, 2017.

Чытаць больш...

Станиславенко, А.Г. Этапы подготовки первого издания УДК на беларусском языке / А.Г. Станиславенко, С.И. Лысы, Ю.С. Гецевич // Информация в современном мире : доклады Международной конференции, Москва, 25-26 октября 2017 г. / ВИНИТИ РАН. — Москва : ВИНИТИ РАН, 2017. — C. 297-303.

Чытаць больш...

Казлоўская, Н.Д. Распрацоўка алгарытмаў дыктаранезалежнага распазнавання беларускага маўлення / Н.Д. Казлоўская, М.В. Шыбко, А.І. Пратасеня, Ю.С. Гецэвіч // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2017) : доклады XVI Международной конференции, Минск, 16 ноября 2017 г. / ОИПИ НАН Беларуси ; под науч. ред. А.В. Тузиков, Р.Б. Григянец, В.Н. Венгеров. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2017. — C. 299-304.

Чытаць больш...

Марчык, М.У. Вычытка і генерацыя тэкстаў вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2017) : доклады XVI Международной конференции, Минск, 16 ноября 2017 г. / ОИПИ НАН Беларуси ; под науч. ред. А.В. Тузиков, Р.Б. Григянец, В.Н. Венгеров. — Минск : ОИПИ НАН Беларуси, 2017. — C. 305-310.

Чытаць больш...

Марчык, М.У. Асаблівасці методыкі вычыткі тэкстаў вялікага памеру на беларускай мове / М.У. Марчык, Г.Р. Станіславенка, С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Беларуская граматыка: ад Браніслава Тарашкевіча да сучаснасці : зборнік матэрыялаў Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Мінск, 19–20 студзеня 2017 г.) / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа. — Мінск : Чатыры чвэрці, 2017. — C. 77-83.

Чытаць больш...

Лысы С.І. Генерацыя нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове / С.І. Лысы, Ю.С. Гецэвіч // Інфарматыка. — 2017. — №54. — C. 84-92.

Прапануецца алгарытм аўтаматызаванай генерацыі нацыянальнай транскрыпцыі тэкстаў на беларускай мове, заснаваны на метадзе пераўтварэння «графема – фанема» фанетычнага працэсара сістэмы сінтэзу маўлення па тэксце. Апісваецца прататып сістэмы генерацыі транскрыпцый, распрацаваны на аснове апісанага алгарытму, які дазволіў аўтаматызавана згенераваць масіў адпаведнасцяў «слова – транскрыпцыя» для першага поўнага арфаэпічнага слоўніка беларускай мовы.

Чытаць больш...

Kryvaltsevich, A. Sentiment Analysis Algorithms for the Belarusian Language in Touristic Sphere / A. Kryvaltsevich, Ya. Zianouka, N. Kazlouskaya, A. Drahun, A. Schcarbakou, Y. Hetsevich // International NooJ 2017 Conference, May 18-20, 2017 / Faculty of science, Kenitra and ENSIAS, Rabat, Morocco. — Kenitra and Rabat, 2017. — P. 18.

Чытаць больш...

Казлоўская, Н.Д. Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных рэсурсаў платформы corpus.by пры перакладзе Кодэкса аб шлюбу і сям’і / Н.Д. Казлоўская, Г.Р. Станіславенка, А.В. Крывальцэвіч, М.У. Марчык, А.У. Бабкоў, І.В. Рэентовіч, Ю.С. Гецэвіч // Межкультурная коммуникация и проблемы обучения иностранному языку и переводу : сб. науч. ст. / редкол. : М.Г. Богова (отв. ред), Т.В. Бусел, Н.П. Грицкевич [и др.]. — Минск : РИВШ, 2017. — C. 137-142.

Чытаць больш...

Крывальцэвіч, А.В. Апрацоўка колькасных выразаў у мабільным прыкладанні турыстычнай тэматыкі як сродак вывучэння культурна-маўленчых асаблівасцяў краіны / А.В. Крывальцэвіч, Я.С. Качан, Ю.С. Гецэвіч // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики : сб. науч. статей / редкол. : Л.Н. Беляева, Т.В. Бусел, Р.В. Детскина [и др.]. — Минск : МГЛУ, 2017. — C. 150-154.

Чытаць больш...