Структура эксперыментальнай сістэмы натуральна-моўных інтэрфейсаў прыведзена на малюнку. Яна ўспрымае галасавыя пытанні на БМ ці РМ, апрацоўвае іх ў адпаведны тэкст, па ім з дапамогай машыны апрацоўкі пытанняў генеруецца тэкставае паведамленне, па якім сінтэзуецца маўленне.
Малюнак 1. Функцыянальная схема пытальна-адказнай дыялогавай сістэмы для БМ і РМ
Эксперыментальная мадэль сістэмы была распрацаваная для тэмы геаметрыя. Прыклады пытанняў карыстальніка да сістэмы і паведамленняў, якія былі згенераваныя ў адказ:
- Па-беларуску
Пытанне: Якія сінонімы існуюць у паняцця “квадрат”?
Адказ: Сінонімы паняцця квадрат: роўнабаковы прамавугольнік, прамавугольны ромб.
- Па-руску
Пытанне: Какие синонимы существуют у понятия “квадрат”?
Адказ: Синонимы понятия квадрат: равносторонний прямоугольник,
прямоугольный ромб.
З дапамогай распрацаванага ЭГС для БМ і РМ у СМТ машына апрацоўкі пытанняў шукае сінонімы і словаформы для кожнага слова ў тэксце пытання. Па пашыраным тэксце запыту і базе адносінаў паміж словамі геаметрычнага дамену будуецца тэкставы адказ (малюнак Б.2, малюнак Б.3).
Такім чынам, распрацаваная двухмоўная дыялогавая сістэма дае карыстальніку магчымасць вусна задаваць пытанне і чуць адказ на яго на пажаданай для яго мове, а не проста ўводзіць пытанне праз клавіятуру і чытаць адказ з экрана камп’ютара. Гэта робіць натуральна-моўны інтэрфейс натуральным для карыстальніка.
Малюнак 2. Інтэрфейс пытальна-адказнай сістэмы для БМ у рэжыме агучвання адказу на пытанне “Вывесці поўнае семантычнае наваколле паняцця квадрат”
Малюнак 3. Інтэрфейс пытальна-адказнай сістэмы для РМ у рэжыме агучвання адказу на пытанне “Вывести разбиение понятия четырехугольник”