Сістэма апрацоўкі тэкстаў на беларускай і рускай мовах праз лінгвістычны працэсар NooJ


З дапамогай алгарытмаў канвертацыі электронных слоўнікаў былі распрацаваныя слоўнікі і граматыкі беларускай і рускай моў для лінгвістычнага настройвальнага працэсара NooJ. Для беларускай мовы модуль даступны для спампавання і выкарыстання (малюнак 1). Абодва модулі выкарыстоўваюцца ў прылажэнні да двухмоўнага СМТ (малюнак 2, малюнак 3).

image001

image003Малюнак 1 – Беларускія лінгвістычныя рэсурсы ў фармаце NooJ апублікаваныя на афіцыйным сайце праграмы – www.NooJ4nlp.net.

image005Малюнак 2 – Прыклад аналізу тэксту на БМ для пошуку складаных лікавых паслядоўнасцяў для правільнага прасадычнага афармлення ў СМТ

image007Малюнак 3 – Прыклад аналізу тэксту на РМ для пошуку спецыфічна акцэнтаваных паслядоўнасцяў слоў для іх правільнага прасадычнага афармлення ў СМТ

Калі Вы знайшлі ў тэксце памылку правапісу, калі ласка, выдзеліце гэты тэкст і націсніце Ctrl+Enter.