Извините, этот техт доступен только в “Беларуская” и “Американский Английский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Ниже приведена методика вычитки электронного текста через программное обеспечение, разработанное сотрудниками Лаборатории распознавания и синтеза речи Объединенного института проблем информатики Национальной академии наук Беларуси. Исполнение данной методики позволяет получить вычитанный, орфографически правильный текст на белорусском языке.
Предложенным программным обеспечением являются сервисы обработки электронной текстовой информации, которые размещены на Интернет-платформе для обработки текста и речи www.corpus.by. Данное программное обеспечение работает в режиме онлайн и не требует установки на компьютер.
Суть методики вычитки состоит в обработке текста следующими онлайн-сервисами:
- «Подсчёт частотности символов»;
- «Проверка правописания»;
- «Проверка написания “Ў”»;
- «Идентификатор амографов».
По результатам обработки текста каждым сервисом пользователь может просматривать полученные результаты и по желанию вносить в текст соответствующие правки. Также результаты можно скопировать, вставить в файл *.docx и сохранить.
Данная методика вычитки охватывает орфографический раздел правописания, но не охватывает пунктуационный и синтаксический разделы: правильность согласования слов и расстановка знаков препинания находится вне компетенции данной методики. Также методика опробована в многочисленных проектах Лаборатории распознавания и синтеза речи ОИПИ НАН Беларуси, поэтому рекомендовано осуществлять обработку сервисами в приведенном ниже порядке, который состоит из 6 последовательных этапов.