{"id":6887,"date":"2018-11-13T12:24:42","date_gmt":"2018-11-13T09:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ssrlab.by\/?p=6887"},"modified":"2020-12-15T12:50:44","modified_gmt":"2020-12-15T09:50:44","slug":"ramanizatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/6887","title":{"rendered":"Romanizator"},"content":{"rendered":"<p>Romanizator\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5255 size-full\" title=\"\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u201c\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u201d\" src=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen01.png\" width=\"986\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen01.png 986w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen01-300x111.png 300w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen01-768x284.png 768w\" sizes=\"(max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u041c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 1.<\/strong>\u00a0\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u201c\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u044f \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043f\u043e\u043b\u0435 \u045e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443;<\/li>\n<li>\u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 (\u043f\u0430\u0434\u0440\u0430\u0431\u044f\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0431 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u0448\u043e\u045e\u0448\u044b \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447 \u0437 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044e) [<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3<\/a>];<\/li>\n<li>\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u201c\u041a\u0430\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c\u201d, \u044f\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0456 \u0434\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u043a\u0456\u044f \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b \u0437 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430\u043c <\/b><\/p>\n<p><i>\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440 1. \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u045e<\/i><\/p>\n<ol>\n<li>\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u045e\u0432\u0435\u0441\u0446\u0456 \u045e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u045e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456.<\/li>\n<li>\u0423 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c \u201c\u0413\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u044b\u201d.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0446\u0456\u0441\u043d\u0443\u0446\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u201c\u041a\u0430\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c\u201d \u0456 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0432\u044b\u0432\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0456\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0456\u0436\u044d\u0439 (\u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 2).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen02-1.png\" class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group6887\" title=\"Romanizator\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5257 size-full\" title=\"\u0412\u044b\u043d\u0456\u043a \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u045e\" src=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen02-1.png\" width=\"982\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen02-1.png 982w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen02-1-300x178.png 300w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen02-1-768x457.png 768w\" sizes=\"(max-width: 982px) 100vw, 982px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u041c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 2.<\/b>\u00a0\u0412\u044b\u043d\u0456\u043a \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0433\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u045e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440 2. \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0451\u043d\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0430\u0448\u043f\u0430\u0440\u0446\u0435<\/i><\/p>\n<ol>\n<li>\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u045e\u0432\u0435\u0441\u0446\u0456 \u045e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u045e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 (\u0456\u043c\u0451\u043d\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0448\u0447\u044b).<\/li>\n<li>\u0423 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c \u201c\u0406\u043c\u0451\u043d\u044b \u045e \u043f\u0430\u0448\u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u201d.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0446\u0456\u0441\u043d\u0443\u0446\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u201c\u041a\u0430\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c\u201d \u0456 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0432\u044b\u0432\u0430\u0434\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0456\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0456\u0436\u044d\u0439 (\u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 3).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen03.png\" class=\"grouped_elements\" rel=\"tc-fancybox-group6887\" title=\"Romanizator\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-5258 size-full\" title=\"\u0412\u044b\u043d\u0456\u043a \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0451\u043d\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0430\u0448\u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\" src=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen03.png\" width=\"982\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen03.png 982w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen03-300x175.png 300w, https:\/\/ssrlab.by\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Romanizator_screen03-768x449.png 768w\" sizes=\"(max-width: 982px) 100vw, 982px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u041c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 3.<\/b>\u00a0\u0412\u044b\u043d\u0456\u043a \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f\u00a0\u0456\u043c\u0451\u043d\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0430\u0448\u043f\u0430\u0440\u0446\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 API<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430 \u201c\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u201d \u043f\u0440\u0430\u0437 API \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c AJAX-\u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u0442\u044b\u043f\u0443 POST \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0430\u0441 https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/api.php. \u041f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0456\u045e <strong><em>data<\/em><\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>text<\/em><\/strong> \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b \u045e\u0432\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435.<\/li>\n<li><strong><em>romanizationType<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 \u0442\u044b\u043f \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456. \u0414\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u044f \u0442\u044b\u043f\u044b:\n<ul>\n<li><strong><em>geographicRomanization<\/em><\/strong> \u2014 \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u045e;<\/li>\n<li><em><strong>passportRomanization<\/strong><\/em>\u00a0\u2014 \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0451\u043d\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0430\u0448\u043f\u0430\u0440\u0446\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434 AJAX-\u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0443:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">$.ajax({<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0type: &#8220;POST&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0url: &#8220;https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/api.php&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0data: {<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;text&#8221;: &#8220;\u0428\u0430\u0440\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;romanizationType&#8221;: &#8220;geographicRomanization&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0},<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0success: function(msg){ },<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0error: function() { }<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">});<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435 JSON-\u043c\u0430\u0441\u0456\u045e \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c (\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em><strong>text<\/strong><\/em>) \u0456 \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 (\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 <em><strong>result<\/strong><\/em>). \u041d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0430 \u0432\u044b\u0448\u044d\u0439 \u043f\u0440\u044b\u0432\u0435\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u043c AJAX-\u0437\u0430\u043f\u044b\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u0444\u0430\u0440\u043c\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">[<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0{<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;text&#8221;: &#8220;\u0428\u0430\u0440\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;result&#8221;:\u00a0&#8220;\u0160arka\u016d\u0161\u010dyna&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0}<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">]<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u0421\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b <\/b><\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443:\u00a0<a href=\"https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=be<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0440\u044b\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0456<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \/\/ \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2014 2017. \u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f. \u2014 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : 01.03.2017.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \/\/ \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2014 2017. \u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u2014 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : 01.03.2017.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \/\/ \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2014 2017. \u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f_\u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e_\u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430_\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u2014 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : 01.03.2017.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/ru\/ecosoc\/geo\/standardization.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \/\/ \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2014 2017. \u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : https:\/\/www.un.org\/ru\/ecosoc\/geo\/standardization.shtml. \u2014 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : 02.03.2017.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ssrlab.grid.by\/Romanizator\/?lang=be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440 \/\/ \u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u043d\u044d\u0442-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2014 2017. \u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : https:\/\/ssrlab.grid.by\/Romanizator\/?lang=be. \u2014 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 : 02.03.2017.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=en\">\u00abRomanizator\u00bb<\/a><\/strong> service is designed to convert a Belarusian-language text written in Cyrillic characters into a text written in Latin characters. The service receives a Belarusian-language text recorded in the Belarusian Cyrillic alphabet. This text may have the form of personal names, geographical names or other information. After processing the text, at the output the user receives a latinized record of the input Cyrillic text.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Access to the service via the API<\/strong><\/p>\n<p>To access the service\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=en\">\u00abRomanizator\u00bb<\/a><\/strong> via the API, you should send an AJAX-request (type: POST) to the address https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/api.php. With an input array\u00a0<em><strong>data\u00a0<\/strong><\/em>the following parameters are passed:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>text<\/em><\/strong> \u2014 arbitrary input text in Belarusian.<\/li>\n<li><strong><em>romanizationType<\/em><\/strong>\u00a0\u2014 romanization type. Available types:\n<ul>\n<li><strong><em>geographicRomanization<\/em><\/strong> \u2014 romanization used for geographical names;<\/li>\n<li><em><strong>passportRomanization<\/strong><\/em>\u00a0\u2014 romanization used for names in passport.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Example of AJAX-request:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">$.ajax({<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0type: &#8220;POST&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0url: &#8220;https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/api.php&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0data: {<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;text&#8221;: &#8220;\u0428\u0430\u0440\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;romanizationType&#8221;: &#8220;geographicRomanization&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0},<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0success: function(msg){ },<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0error: function() { }<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">});<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>The server returns a JSON-array with the following parameters:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>text\u00a0<\/strong><\/em>\u2014 input text.<\/li>\n<li><em><strong>result<\/strong><\/em> \u2014 resulting romanization.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For example, the following reply will be formed on the above listed AJAX-request:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">[<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0{<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;text&#8221;: &#8220;\u0428\u0430\u0440\u043a\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430&#8221;,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;result&#8221;:\u00a0&#8220;\u0160arka\u016d\u0161\u010dyna&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">\u00a0 \u00a0}<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'courier new', courier, monospace; font-size: 12px;\">]<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Links to sources <\/b><\/p>\n<p>Service page: <a href=\"https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/corpus.by\/Romanizator\/?lang=en<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanizator&#8221;> \u041c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a 1.\u00a0\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u201c\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u0430\u0440\u201d &nbsp; \u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u044f \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456: \u043f\u043e\u043b\u0435 \u045e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443; \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 (\u043f\u0430\u0434\u0440\u0430\u0431\u044f\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0431 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u0448\u043e\u045e\u0448\u044b \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447 \u0437 \u0432\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0446\u044e) [3]; \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u201c\u041a\u0430\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c\u201d, \u044f\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0456 \u0434\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0456. &nbsp; \u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u043a\u0456\u044f \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b \u0437 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430\u043c \u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440 1. \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 [&hellip;]<\/p>\n<a class = \"excerpt\" href=\"https:\/\/ssrlab.by\/en\/6887\">Read more...<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,290,292],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7612,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6887\/revisions\/7612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssrlab.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}