(Беларуская) Генератар транскрыпцый


Извините, этот техт доступен только в “Беларуская” и “Американский Английский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Сэрвіс “Генератар транскрыпцый” распрацаваны для графічнага запісу гучання слоў (малюнак 1). Функцыянальнасць сэрвісу не абмяжоўваецца магчымасцю апрацоўкі паасобных слоў, але таксама дазваляе апрацоўваць вялікія аб’ёмы тэкстаў. Пры ўваходзе на старонку сэрвісу карыстальнік можа паглядзець прыклад уваходнага тэксту, па якім можна атрымаць транскрыпцыю. Калі націснуць кнопку “Clear! / Ачысціць!”, акно для ўваходнага тэксту ачысціцца і можна будзе ўвесці свой тэкст.

transcriptionGenerator_GUI_2015-03-19 Малюнак 1 – Знешні інтэрфейс сэрвісу “Генератар транскрыпцый”

Сэрвіс дае магчымасць карыстальніку транскрыбіраваць тэкст у 4 тыпы транскрыпцый: кірылічную, спрошчаную лацінскую, IPA і X-SAMPA. Што з сябе ўяўляе кожная з прыведзеных транскрыпцый можна даведацца, скарыстаўшыся прыведзенымі на старонцы сэрвісу спасылкамі на афіцыйны сайт транскрыпцыі, старонку ў Wikipedia альбо кнігу, паводле якой распрацоўваўся пэўны тып транскрыпцый. Яшчэ адной функцыянальнай асаблівасцю сэрвісу з’яўляецца магчымасць наладкі выніковых даных. Адзначыўшы адпаведныя пункты ў наладках, карыстальнік можа атрымаць выніковыя транскрыпцыі ў квадратных дужках альбо без іх, у транскрыпцыі кожнага слова фанемы могуць быць выведзены разам альбо праз коскі. Калі актываваць пункт “Паказаць інтанацыйныя паметы”, выніковы тэкст будзе разбіты на інтанацыйныя фрагменты – сінтагмы – пэўнымі пазнакамі (напрыклад, вертыкальнай рысай ‘|’ у выпадку коскі і падвоеннай вертыкальнай рысай ‘||’ у канцы сказа ці абзаца). Таксама для больш зручнага ўспрыняцця выніковых даных ёсць выбар “Паказваць сінтагмы ў слупок” ці “Паказваць сінтагмы ў радок”. Пасля ўводу неабходнага тэксту і наладкі сэрвісу для атрымання транскрыпцыі патрэбна націснуць на кнопку “Get transcriptions! / Атрымаць транскрыпцыі!”. Прыклады працы сэрвісу з рознымі наладкамі прыведзены на малюнках 2 і 3.

transcriptionGenerator_usage_2015-03-19_1Малюнак 2 – Вынік транскрыбіравання тэкста, які прыведзены на сэрвісе па змаўчанні. Сінтагмы прыведзены ў слупок, словы ўзяты ў квадратныя дужкі, фанемы раздзелены коскамі, прысутнічаюць інтанацыйныя паметы

transcriptionGenerator_usage_2015-03-19_2Малюнак 3 – Вынік транскрыбіравання тэкста, які прыведзены на сэрвісе па змаўчанні. Сінтагмы прыведзены ў радок, словы не выдзелены ў квадратныя дужкі, фанемы не раздзяляюцца коскамі, прысутнічаюць інтанацыйныя паметы

Старонка сэрвісуhttp://corpus.by/TranscriptionGenerator/?lang=be

(Беларуская) Калі Вы знайшлі ў тэксце памылку правапісу, калі ласка, выдзеліце гэты тэкст і націсніце Ctrl+Enter.